See if ffprobe can be replaced with something smaller

We currently use ffprobe just for getting the stats of audio and video files in static-resource-helper.ts. It's a large package, clocking in at 76 MB, the third-largest dependency in the api server (sans anything from projects). If we could get this information with something that doesn't take up so much space that would be good.