Add `clj-kondo` CI Step

[E-A-Griffin]

clj-kondo warnings have accumulated to a pretty large volume, and while many are addressed in #798, it would be good to prevent more from appearing in future PRs via an automated CI check.

[jeaye]

Sounds good!