Currently the variable inspector is a separate tab. However, jupyterlab has a right sidebar that seems to be specifically for tools like this. That would allow it to be easily hidden and shown depending on whether you need it at that particular moment.