Add standard code editor functionality to the code view.

[jvdb]

• New, Save, Save As..., Close.
• Copy, Cut, Paste (not sure if they're already standard in a JTextPane...)
• Undo, Redo.