Add CONTRIBUTING.md to instruct users on how to build, test, add tests, add API's, and exercise Make targets.