HarfRust exposes UNSAFE_TO_BREAK and UNSAFE_TO_CONCAT flags on GlyphInfo, though Parley doesn't use these. Parley shapes first, then breaks, and doesn't do any subsequent shaping.
For scripts with contextual shaping (where presentation of glyphs may depend on their neighbours), common in cursive scripts like Arabic, this can result in incorrect shaping.