feat: make REST API for `workgit`

[techplayz32]

as well, make generated OpenAPI/Swagger documentation for REST API.

this would help:

• automation tools,
• Git forges that use workgit as their Git HTTP(s) server
  and etc.