global: adapt npm publishing with the new codebase

[lowlighter]

To minimize maintenance, it may be a good idea to just repack packages published on npm.jsr.io back to npm.com

May still need to rename/patch metadata in the package.json version though