Document the fact that we're adding views to the hierarchy before `start` begins

[jverkoey]

The Transitioning scaffolding will automatically add the "fore" view to the view hierarchy before invoking the start method on the Transition type. We should document that this is the case and include an example of how you might change the view hierarchy to achieve a transition where the fore view controller is behind the back view controller.