With the new FoundryVTT 13 Versions the path of the main.js changed from "resources/app/main.js" to "main.js"

This leads to the foundry-watcher not finding the main.js.

See: https://foundryvtt.com/article/installation/