Update table of experimental features (#3098)

Author: ellnix

reference/api/experimental_features.mdx

@@ -23,12 +23,13 @@ The experimental API route is not compatible with all experimental features. Con
 }
 ```
 
-| Name                      | Type    | Description                                                               |
-| :------------------------ | :------ | :--------------------------------------------- |
-| **`metrics`**             | Boolean | `true` if feature is active, `false` otherwise |
-| **`scoreDetails`**        | Boolean | `true` if feature is active, `false` otherwise |
-| **`logsRoute`**           | Boolean | `true` if feature is active, `false` otherwise |
-| **`vectorStore`**         | Boolean | `true` if feature is active, `false` otherwise |
+| Name                          | Type    | Description                                                               |
+| :---------------------------- | :------ | :--------------------------------------------- |
+| **`metrics`**                 | Boolean | `true` if feature is active, `false` otherwise |
+| **`logsRoute`**               | Boolean | `true` if feature is active, `false` otherwise |
+| **`vectorStore`**             | Boolean | `true` if feature is active, `false` otherwise |
+| **`containsFilter`**          | Boolean | `true` if feature is active, `false` otherwise |
+| **`editDocumentsByFunction`** | Boolean | `true` if feature is active, `false` otherwise |
 
 ## Get all experimental features