`CONTRIBUTING.md` should also mention the required `connor4312.esbuild-problem-matchers` extension aka "esbuild Problem Matchers".