chore(deps): update dependency prometheus-operator to v0.86.2 (#3803)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

src/bridge/lib/versions.py

@@ -60,7 +60,7 @@
 # renovate: datasource=docker depName=nginx
 NGINX_VERSION = "1.29.3"
 # renovate: datasource=github-releases depName=prometheus-operator packageName=prometheus-operator/prometheus-operator
-PROMETHEUS_OPERATOR_CRD_VERSION = "v0.86.1"
+PROMETHEUS_OPERATOR_CRD_VERSION = "v0.86.2"
 # renovate: datasource=github-releases depName=keycloak-k8s-resources packageName=keycloak/keycloak-k8s-resources
 KEYCLOAK_OPERATOR_CRD_VERSION = "26.2.4"
 # renovate: datasource=helm depName=jupyterhub packageName=jupyterhub registryUrl=https://hub.jupyter.org/helm-chart