Assign branch labels based on length

`Glycan.label_branches` curently assigns letter labels based on the order it visits a branch, but it should assign labels closer to `a` to the longer branch.

It is hard to know which branch is longer at the beginning of the `label_branches` method, which also computes branch lengths, so perhaps switch this to a two pass algorithm that finds branch length and then assigns labels accordingly.
