Add functional tests for search queries

[mstrelan]

• Keyword search (title, tagline, description)
• Keyword search on compound fields (hops, malt, yeast)
• Facets
• Interaction with range sliders