Admin API needs an endpoint to trigger re-encryption of a specific dataset.

Endpoint in admin-API: /dataset/rotate-key/<dataset-id>

The API should then iterate through all files of that dataset and send a message for each to the up and coming rotate-key-service.