fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>

Author: nextcloud-bot

l10n/de.js

@@ -54,7 +54,7 @@ OC.L10N.register(
     "Toggling of address book was not successful" : "Das Umschalten des Adressbuches war nicht erfolgreich.",
     "This will delete the address book and every contacts within it" : "Hierdurch wird das Adressbuch und alle Kontakte in ihm gelöscht",
     "Delete {addressbook}?" : "{addressbook} löschen?",
-    "This will unshare the address book and every contacts within it" : "Hierdurch wird das Adressbuch und alle enthaltenen Kontakte nicht mehr geteilt.",
+    "This will unshare the address book and every contacts within it" : "Hierdurch werden das Adressbuch und alle in ihm enthaltenen Kontakte nicht mehr geteilt",
     "Unshare {addressbook}?" : "{addressbook} nicht mehr teilen?",
     "Deletion of address book was not successful." : "Das Löschen des Adressbuches war nicht erfolgreich.",
     "Renaming of address book was not successful." : "Das Umbenennen des Adressbuches war nicht erfolgreich.",
@@ -95,7 +95,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unique password …" : "Eindeutiges Passwort …",
     "Save" : "Speichern",
     "Change unique password" : "Eindeutiges Passwort ändern",
-    "Failed to save password. Please try again later." : "Fehler beim Speichern des Passworts. Bitte versuche es später noch einmal.",
+    "Failed to save password. Please try again later." : "Fehler beim Speichern des Passworts. Bitte später noch einmal versuchen.",
     "There is no description for this team" : "Es gibt keine Beschreibung für dieses Team.",
     "Enter a description for the team" : "Beschreibung für das Team eingeben",
     "An error happened during description sync" : "Es ist ein Fehler bei der Synchronisation der Beschreibung aufgetreten",
@@ -184,7 +184,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add members" : "Mitglieder hinzufügen",
     "Add to {circle}" : "Zu {circle} hinzufügen",
     "Pending" : "Mitgliedsanfrage ablehnen",
-    "Promote as sole owner" : "Als Alleineigentümer ernennen",
+    "Promote as sole owner" : "Zum alleinigen Besitzer ernennen",
     "Promote to {level}" : "Zum {level} ernennen",
     "Demote to {level}" : "Herabstufen auf {level}",
     "Could not delete the member {displayName}" : "Das Mitglied {displayName} konnte nicht gelöscht werden ",

l10n/de.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "Toggling of address book was not successful" : "Das Umschalten des Adressbuches war nicht erfolgreich.",
     "This will delete the address book and every contacts within it" : "Hierdurch wird das Adressbuch und alle Kontakte in ihm gelöscht",
     "Delete {addressbook}?" : "{addressbook} löschen?",
-    "This will unshare the address book and every contacts within it" : "Hierdurch wird das Adressbuch und alle enthaltenen Kontakte nicht mehr geteilt.",
+    "This will unshare the address book and every contacts within it" : "Hierdurch werden das Adressbuch und alle in ihm enthaltenen Kontakte nicht mehr geteilt",
     "Unshare {addressbook}?" : "{addressbook} nicht mehr teilen?",
     "Deletion of address book was not successful." : "Das Löschen des Adressbuches war nicht erfolgreich.",
     "Renaming of address book was not successful." : "Das Umbenennen des Adressbuches war nicht erfolgreich.",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "Unique password …" : "Eindeutiges Passwort …",
     "Save" : "Speichern",
     "Change unique password" : "Eindeutiges Passwort ändern",
-    "Failed to save password. Please try again later." : "Fehler beim Speichern des Passworts. Bitte versuche es später noch einmal.",
+    "Failed to save password. Please try again later." : "Fehler beim Speichern des Passworts. Bitte später noch einmal versuchen.",
     "There is no description for this team" : "Es gibt keine Beschreibung für dieses Team.",
     "Enter a description for the team" : "Beschreibung für das Team eingeben",
     "An error happened during description sync" : "Es ist ein Fehler bei der Synchronisation der Beschreibung aufgetreten",
@@ -182,7 +182,7 @@
     "Add members" : "Mitglieder hinzufügen",
     "Add to {circle}" : "Zu {circle} hinzufügen",
     "Pending" : "Mitgliedsanfrage ablehnen",
-    "Promote as sole owner" : "Als Alleineigentümer ernennen",
+    "Promote as sole owner" : "Zum alleinigen Besitzer ernennen",
     "Promote to {level}" : "Zum {level} ernennen",
     "Demote to {level}" : "Herabstufen auf {level}",
     "Could not delete the member {displayName}" : "Das Mitglied {displayName} konnte nicht gelöscht werden ",