Translate to Russian #2
Description
Note: you don't need to be on github or anything in order to do this.
You can simply edit these few files and mail them to us.
It's one spreadsheet and a few files:
- save https://raw.githubusercontent.com/no2bio/joinform/no2join/fields-ru.csv edit with excel or soffice and translate the Hebrew stuff to Russian, and mail me the new csv
- Translate he->ru the html files at https://github.com/no2bio/joinform/tree/no2join/skins/join2ru (it's mainly form.html - the rest have 1-2 sentences or even none).
- translate the 3 sentences at https://github.com/no2bio/joinform/blob/no2join/whatconf_defaults.py#L3
- translate the 5 sentences at https://github.com/no2bio/joinform/blob/no2join/whatconf_defaults.py#L33
Not too hard (if you can read Russian 😉).
You can also use the text at http://goo.gl/forms/2ybV9qERql for inspiration.