Missing strings (v1.9.10)

[ziplantil]

Tested on v1.8.10 and v1.9.10; some of these might be fixed in a development build, but I cannot test one right now.

Screenshots provided for each: the UI uses the Finnish translation to highlight that these strings are not translated.

v1.9.10

• Note properties pane menu (Make sure "Properties in document" is set to "Visible", then right-click on "Properties" to show a menu):
  
  • Sort
    • Cannot find a matching string.
• Web viewer toolbar
  
  • Reader view (tooltip)
    • Cannot find a matching string.
• File explorer:
  
  • CANVAS (tag for canvases)
    • Cannot find a matching string.
  • Copy path (context menu for files)
    • Cannot find a matching string.
  • Copy relative path (context menu for files)
    • Cannot find a matching string.

v1.8.10

These are no longer reproducible on v1.9.10.

• Obsidian Sync intro strings (Core plugins > Sync):
  
  • Obsidian Sync is Obsidian's add-on sync service with end-to-end encryption and version history.
    • plugins.sync.label-sync-introduction exists, but does not appear to be used.
  • To start syncing, please log in or create a new Obsidian account.
    • plugins.sync.label-account-required exists, but does not appear to be used.
• File recovery settings (Core plugins > File recovery):
  
  • View button next to "Snapshots"
    • Both dialogue.button-view and plugins.file-recovery.button-view-history exist, neither appears to be used (the latter probably should be).

[Mephi78]

Here's some more missing strings (corresponding text not found in en.json).

Obsidian 1.9.14

Bases: Table view settings > "Row height, Short, Medium, Tall, Extra tall"