Fedora Copr repository no longer exists

[jelabarre59]

On page https://github.com/odeke-em/drive/blob/master/platform_packages.md it lists a Fedora Copr repo for drive-google. This repo no longer exists, so the Fedora section should be removed.