Skip to content

Commit 97fb017

Browse files
authored
Merge pull request #580 from ooni/translations/ooni/03c6e946f2
Translations: Updates for project OONI Probe
2 parents ae26a09 + 60847f9 commit 97fb017

File tree

23 files changed

+28
-20
lines changed

23 files changed

+28
-20
lines changed

composeApp/src/commonMain/composeResources/values-es/strings-common.xml

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29,7 +29,9 @@
2929
<string name="Dashboard_Runv2_Overview_SeeMore">Ver más</string>
3030
<string name="Dashboard_RunV2_ExpiredTag">EXPIRED</string>
3131
<string name="Dashboard_RunV2_UpdatedTag">UPDATED</string>
32+
<string name="Dashboard_RunV2_UpdateTag">ACTUALIZACIÓN</string>
3233
<string name="Dashboard_Runv2_Overview_LastUpdated">Last updated %1$s</string>
34+
<string name="Dashboard_Runv2_Overview_RejectedUpdate">Actualización rechazada</string>
3335
<string name="Dashboard_Runv2_Overview_UndoRejectedUpdate">Deshacer</string>
3436
<string name="Dashboard_Runv2_Overview_ReviewUpdates">Revisar Actualizaciones</string>
3537

@@ -40,6 +42,8 @@
4042
<string name="Dashboard_ReviewDescriptor_Label">Link Update (%1$s of %2$s)</string>
4143
<string name="Dashboard_ReviewDescriptor_Button_Last">UPDATE AND FINISH (%1$s of %2$s)</string>
4244
<string name="Dashboard_ReviewDescriptor_Button_Default">UPDATE (%1$s of %2$s)</string>
45+
<string name="Dashboard_ReviewDescriptor_Reject">Rechazar Actualización</string>
46+
4347
<string name="Dashboard_Update_Restart">Reiniciar</string>
4448

4549
<!-- Test -->
@@ -315,6 +319,7 @@
315319
<string name="OONIRun_Run">Ejecutar</string>
316320

317321
<string name="Notification_ChannelName">Probando</string>
322+
<string name="Notification_UpdateChannelName">Actualizaciones de Enlaces</string>
318323
<string name="Notification_StopTest">Detener la prueba</string>
319324

320325
<string name="Common_Back">Volver</string>

composeApp/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings-common.xml

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -317,6 +317,8 @@
317317
<string name="Modal_Error_CantDownloadURLs">Impossible de télécharger la liste des URL. Réessayez.</string>
318318
<string name="Modal_CustomURL_Title_NotSaved">Confirmez-vous?</string>
319319
<string name="Modal_CustomURL_NotSaved">Vos URL ne seront pas enregistrées si vous quittez cet écran. Voulez-vous vraiment le quitter?</string>
320+
<string name="Modal_Autorun_BatteryOptimization_Onboarding">L’application ne peut pas effectuer des tests automatiquement sans l’autorisation de fonctionner en arrière-plan. Voulez-vous réessayer \?</string>
321+
<string name="Modal_Autorun_BatteryOptimization_Reminder">L’application doit être autorisée à effectuer des tests automatiquement en arrière-plan.</string>
320322
<string name="Modal_EnableNotifications_Title">Obtenez des mises à jour sur la censure d’Internet</string>
321323

322324
<!-- Common / Others -->

composeApp/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings-common.xml

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -317,13 +317,16 @@
317317
<string name="Modal_Error_CantDownloadURLs">无法下载 URL 列表。请重试。</string>
318318
<string name="Modal_CustomURL_Title_NotSaved">是否确定?</string>
319319
<string name="Modal_CustomURL_NotSaved">离开此屏幕将不会保存您的 URL。确定离开吗?</string>
320+
<string name="Modal_Autorun_BatteryOptimization_Onboarding">没有后台权限,本应用无法自动运行测试。你要再次尝试吗?</string>
321+
<string name="Modal_Autorun_BatteryOptimization_Reminder">应用需要权限以在后台自动运行测试</string>
320322
<string name="Modal_EnableNotifications_Title">获取网络审查的动态</string>
321323

322324
<!-- Common / Others -->
323325

324326
<string name="OONIRun_Run">运行</string>
325327

326328
<string name="Notification_ChannelName">测试中</string>
329+
<string name="Notification_UpdateChannelName">链接更新</string>
327330
<string name="Notification_StopTest">停止测试</string>
328331

329332
<string name="Common_Back">返回</string>

composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-de/strings-organization.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -25,7 +25,7 @@
2525
<string name="Dashboard_InstantMessaging_Card_Description">Teste die Blockierung von Instant Messaging-Apps</string>
2626
<string name="Dashboard_InstantMessaging_Overview_Paragraph">Prüfe, ob [WhatsApp](https://ooni.org/nettest/whatsapp/), [Facebook Messenger](https://ooni.org/nettest/facebook-messenger/), [Telegram](https://ooni.org/nettest/telegram/) und [Signal](https://ooni.org/nettest/signal) blockiert sind.\n\nDeine Ergebnisse werden auf dem [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/world/) und [OONI API](https://api.ooni.io/) veröffentlicht.</string>
2727
<string name="Dashboard_Circumvention_Card_Description">Test auf Blockierung der Instrumente zur Zensurumgehung </string>
28-
<string name="Dashboard_Circumvention_Overview_Paragraph">Prüfe, ob [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) oder [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) blockiert sind.\n\nDeine Ergebnisse werden auf dem [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) und [OONI API](https://api.ooni.io/) veröffentlicht.</string>
28+
<string name="Dashboard_Circumvention_Overview_Paragraph">Prüfe, ob [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/) oder [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) blockiert sind.\n\nDeine Ergebnisse werden auf dem [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) und [OONI API](https://api.ooni.io/) veröffentlicht.</string>
2929
<string name="Dashboard_Experimental_Card_Description">Neue experimentelle Tests durchführen</string>
3030
<string name="Dashboard_Experimental_Overview_Paragraph">Führe die folgenden neuen, vom OONI-Team entwickelten experimentellen Tests durch:\n%1$s\n\nDeine Ergebnisse werden im [OONI Explorer] veröffentlicht.(https://explorer.ooni.org/) und [OONI API](https://api.ooni.io/).</string>
3131

composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-el/strings-organization.xml

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -25,7 +25,6 @@
2525
<string name="Dashboard_InstantMessaging_Card_Description">Έλεγξε το μπλοκάρισμα εφαρμογών συνομιλιών</string>
2626
<string name="Dashboard_InstantMessaging_Overview_Paragraph">Δες αν το [WhatsApp](https://ooni.org/nettest/whatsapp/), το [Facebook Messenger](https://ooni.org/nettest/facebook-messenger/), το [Telegram](https://ooni.org/nettest/telegram/) και το [Signal](https://ooni.org/nettest/signal) έχουν μπλοκαριστεί.\n\nΤα αποτελέσματα των δοκιμών σου θα δημοσιευτούν στο [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/world/) και στο [OONI API](https://api.ooni.io/).</string>
2727
<string name="Dashboard_Circumvention_Card_Description">Έλεγξε το μπλοκάρισμα εργαλείων παράκαμψης λογοκρισίας</string>
28-
<string name="Dashboard_Circumvention_Overview_Paragraph">Δες αν το [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), το [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) ή το [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) έχουν μπλοκαριστεί.\n\nΤα αποτελέσματα θα δημοσιευτούν στο [OONI Explorer] (https://explorer.ooni.org/) και στο [OONI API] (https://api.ooni.io/).</string>
2928
<string name="Dashboard_Experimental_Card_Description">Εκτέλεση νέων πειραματικών δοκιμών</string>
3029
<string name="Dashboard_Experimental_Overview_Paragraph">Εκτέλεσε τις παρακάτω νέες πειραματικές δοκιμές που αναπτύχθηκαν από την ομάδα του OONI:\n%1$s\n\nΤα αποτελέσματά σου θα δημοσιευθούν στο [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) και στο [OONI API](https://api.ooni.io/).</string>
3130

composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-es/strings-organization.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -25,7 +25,7 @@
2525
<string name="Dashboard_InstantMessaging_Card_Description">Prueba el bloqueo de aplicaciones de mensajería instantánea.</string>
2626
<string name="Dashboard_InstantMessaging_Overview_Paragraph">Comprueba si [WhatsApp](https://ooni.org/nettest/whatsapp/), [Facebook Messenger](https://ooni.org/nettest/facebook-messenger/), [Telegram](https://ooni.org/nettest/telegram/) y [Signal](https://ooni.org/nettest/signal) están bloqueados.\n\nTus resultados serán publicados en el [Explorador OONI](https://explorer.ooni.org/world/) y la [API OONI](https://api.ooni.io/).</string>
2727
<string name="Dashboard_Circumvention_Card_Description">Probar el bloqueo de herramientas de elusión de censura</string>
28-
<string name="Dashboard_Circumvention_Overview_Paragraph">Comprueba si [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) o [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) están bloqueados.\n\nTus resultados serán publicados en [Explorador OONI] (https://explorer.ooni.org/) y [OONI API](https://api.ooni.io/).</string>
28+
<string name="Dashboard_Circumvention_Overview_Paragraph">Comprueba si [Psiphon](https://ooni.io/nettest/psiphon/) y [Tor](https://ooni.io/nettest/tor/) están bloqueados.\n\nTus resultados se publicarán en [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) y [OONI API](https://api.ooni.io/).</string>
2929
<string name="Dashboard_Experimental_Card_Description">Ejecutar nuevas pruebas experimentales</string>
3030
<string name="Dashboard_Experimental_Overview_Paragraph">Ejecutar las siguientes nuevas pruebas experimentales desarrolladas por el equipo OONI:\n%1$s\n\nTus resultados serán publicados en el [Explorador OONI](https://explorer.ooni.org/) y el [API OONI](https://api.ooni.io/).</string>
3131

composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-fa/strings-organization.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -25,7 +25,7 @@
2525
<string name="Dashboard_InstantMessaging_Card_Description">تست مسدودیت پیام‌رسان‌ها</string>
2626
<string name="Dashboard_InstantMessaging_Overview_Paragraph">بررسی کنید که آیا [واتس‌اپ](https://ooni.org/nettest/whatsapp/)، [پیام‌رسان فیسبوک](https://ooni.org/nettest/facebook-messenger/)، [تلگرام](https://ooni.org/nettest/telegram/) و [سیگنال](https://ooni.org/nettest/signal) مسدود هستند و یا خیر.\n\nنتایج تست های شما بر روی [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/world/) و [OONI API](https://api.ooni.io/) منتشر خواهند شد.</string>
2727
<string name="Dashboard_Circumvention_Card_Description">مسدود بودن ابزارهای دور زدن سانسور را بیازمایید</string>
28-
<string name="Dashboard_Circumvention_Overview_Paragraph">بررسی کنید که آیا [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/)، [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) و یا [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) مسدود هستند یا خیر.\n\nنتایج تست های شما در [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) و [OONI API](https://api.ooni.io/) منتشر خواهند شد.</string>
28+
<string name="Dashboard_Circumvention_Overview_Paragraph">بررسی کنید که آیا [Psiphon (سایفون)](https://ooni.io/nettest/psiphon/) و [تور](https://ooni.io/nettest/tor/) مسدود هستند.\n\nنتایج شما در [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) و [OONI API](https://api.ooni.io/) منتشر خواهد شد.</string>
2929
<string name="Dashboard_Experimental_Card_Description">اجرای تست‌های آزمایشی جدید</string>
3030
<string name="Dashboard_Experimental_Overview_Paragraph">این تست‌های آزمایشی جدید توسعه یافته توسط تیم OONI را اجرا کنید:\n%1$s\n\nنتایج شما بر روی [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) و [OONI API](https://api.ooni.io/) منتشر خواهند شد.</string>
3131

composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-fr/strings-organization.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -25,7 +25,7 @@
2525
<string name="Dashboard_InstantMessaging_Card_Description">Testez le blocage des applis de messagerie instantanée</string>
2626
<string name="Dashboard_InstantMessaging_Overview_Paragraph">Vérifiez si [WhatsApp](https://ooni.org/nettest/whatsapp/), [Facebook  Messenger](https://ooni.org/nettest/facebook-messenger/), [Telegram](https://ooni.org/nettest/telegram/) ou [Signal](https://ooni.org/nettest/signal) sont bloqués (site en anglais)..\n\nVos résultats seront publiés dans l’[Explorateur OONI](https://explorer.ooni.org/world/) et [l’API d’OONI](https://api.ooni.io/) (site en anglais).</string>
2727
<string name="Dashboard_Circumvention_Card_Description">Testez le blocage des outils de contournement de la censure</string>
28-
<string name="Dashboard_Circumvention_Overview_Paragraph">Vérifiez si [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) ou [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) sont bloqués (site en anglais).\n\nVos résultats seront publiés dans l’[Explorateur OONI](https://explorer.ooni.org/) et l’[API d’OONI](https://api.ooni.io/) (site en anglais).</string>
28+
<string name="Dashboard_Circumvention_Overview_Paragraph">Vérifiez si [Psiphon](https://ooni.io/nettest/psiphon/) et [Tor](https://ooni.io/nettest/tor/) sont bloqués (pages en anglais).\n\nVos résultats seront publiés dans l’[explorateur OONI](https://explorer.ooni.org/) et l’[API OONI](https://api.ooni.io/) (pages en anglais).</string>
2929
<string name="Dashboard_Experimental_Card_Description">Effectuer les nouveaux tests expérimentaux</string>
3030
<string name="Dashboard_Experimental_Overview_Paragraph">Effectuer les nouveaux tests expérimentaux suivants conçus par l’équipe d’OONI :\n%1$s\n\nVos résultats seront publiés dans l’[Explorateur OONI](https://explorer.ooni.org/) et l’[API d’OONI](https://api.ooni.io/) (site en anglais).</string>
3131

composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-hi/strings-organization.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@
2424
<string name="Dashboard_InstantMessaging_Card_Description">त्वरित संदेश एप्लिकेशन को अवरुद्ध करने का परीक्षण करें</string>
2525
<string name="Dashboard_InstantMessaging_Overview_Paragraph">जांचें कि क्या [WhatsApp] (https://ooni.org/nettest/whatsapp/), [Facebook Messenger] (https://ooni.org/nettest/facebook-messenger/), [Telegram] (https://ooni.org/nettest/telegram/), और [Signal](https://ooni.org/nettest/signal) अवरुद्ध हैं।\n\nआपके परिणाम [OONI एक्सप्लोरर](https://explorer.ooni.org/world/) और [OONI API](https://api.ooni.io/) पर प्रकाशित किए जाएंगे।</string>
2626
<string name="Dashboard_Circumvention_Card_Description">सेंसरशिप परिधि उपकरणों के अवरोधन का परीक्षण करें</string>
27-
<string name="Dashboard_Circumvention_Overview_Paragraph">जांचें कि क्या [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) या [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) अवरुद्ध हैं।\n\nआपके परिणाम [OONI एक्सप्लोरर](https://explorer.ooni.org/) और [OONI API](https://api.ooni.io/) पर प्रकाशित किए जाएंगे।</string>
27+
<string name="Dashboard_Circumvention_Overview_Paragraph">जांचें कि क्या [Psiphon] (https://ooni.io/nettest/psiphon/) और [Tor] (https://ooni.io/nettest/tor/) अवरुद्ध हैं।\n\nआपके परिणाम [OONI Explorer] (https://explorer.ooni.org/) और [OONI API] (https://api.ooni.io/) पर प्रकाशित किए जाएंगे।</string>
2828
<string name="Dashboard_Experimental_Card_Description">नए प्रयोगात्मक परीक्षण चलाएं</string>
2929
<string name="Dashboard_Experimental_Overview_Paragraph">OONI टीम द्वारा विकसित निम्नलिखित नए प्रयोगात्मक परीक्षण चलाएँ:\n%1$s\n\nआपके परिणाम [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) और [OONI API](https://api.ooni.io/) पर प्रकाशित किए जाएंगे। </string>
3030

composeApp/src/ooniMain/composeResources/values-id/strings-organization.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -25,7 +25,7 @@
2525
<string name="Dashboard_InstantMessaging_Card_Description">Tes pemblokiran aplikasi perpesanan instan</string>
2626
<string name="Dashboard_InstantMessaging_Overview_Paragraph">Periksa apakah [WhatsApp](https://ooni.org/nettest/whatsapp/), [Facebook Messenger](https://ooni.org/nettest/facebook-messenger/), [Telegram](https://ooni.org/nettest/telegram/), dan [Signal](https://ooni.org/nettest/signal) diblokir.\n\nHasil Anda akan dipublikasikan di [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/world/) dan [OONI API](https://api.ooni.io/).</string>
2727
<string name="Dashboard_Circumvention_Card_Description">Tes pemblokiran alat penghindaran sensor</string>
28-
<string name="Dashboard_Circumvention_Overview_Paragraph">Periksa apakah [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) atau [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) diblokir.\n\nHasil Anda akan dipublikasikan di [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) dan [OONI API](https://api.ooni.io/).</string>
28+
<string name="Dashboard_Circumvention_Overview_Paragraph">Periksa apakah [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/) atau [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) diblokir.\n\nHasil Anda akan dipublikasikan di [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) dan [OONI API](https://api.ooni.io/).</string>
2929
<string name="Dashboard_Experimental_Card_Description">Jalankan tes eksperimental baru</string>
3030
<string name="Dashboard_Experimental_Overview_Paragraph">Jalankan tes eksperimental baru berikut yang dikembangkan oleh tim OONI:\n%1$s\n\nHasil Anda akan dipublikasikan di [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) dan [OONI API](https://api.ooni.io/).</string>
3131

0 commit comments

Comments
 (0)