Skip to content

Commit c76a9d2

Browse files
sdsantossdsantos
authored
Merge pull request #494 from ooni/translations/03c6e946f2
Translations: Updates for project OONI Probe
2 parents faf2d43 + ec11286 commit c76a9d2

File tree

237 files changed

+688
-247
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

237 files changed

+688
-247
lines changed

‎composeApp/src/commonMain/composeResources/values-is/strings-common.xml‎

Lines changed: 9 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29,7 +29,9 @@
2929
<string name="Dashboard_Runv2_Overview_SeeMore">See More</string>
3030
<string name="Dashboard_RunV2_ExpiredTag">EXPIRED</string>
3131
<string name="Dashboard_RunV2_UpdatedTag">UPDATED</string>
32+
<string name="Dashboard_RunV2_UpdateTag">UPPFÆRSLA</string>
3233
<string name="Dashboard_Runv2_Overview_LastUpdated">Last updated %1$s</string>
34+
<string name="Dashboard_Runv2_Overview_RejectedUpdate">Hafnaði uppfærslu</string>
3335
<string name="Dashboard_Runv2_Overview_UndoRejectedUpdate">Afturkalla</string>
3436
<string name="Dashboard_Runv2_Overview_ReviewUpdates">Review Updates</string>
3537

@@ -40,6 +42,9 @@
4042
<string name="Dashboard_ReviewDescriptor_Label">Link Update (%1$s of %2$s)</string>
4143
<string name="Dashboard_ReviewDescriptor_Button_Last">UPDATE AND FINISH (%1$s of %2$s)</string>
4244
<string name="Dashboard_ReviewDescriptor_Button_Default">UPDATE (%1$s of %2$s)</string>
45+
<string name="Dashboard_ReviewDescriptor_Reject">Hafna uppfærslu</string>
46+
47+
<string name="Dashboard_Update_Ready">Náð var í uppfærslu forritsins rétt í þessu</string>
4348
<string name="Dashboard_Update_Restart">Endurræsa</string>
4449

4550
<!-- Test -->
@@ -109,11 +114,15 @@
109114
<!-- Measurements -->
110115

111116
<string name="Measurement_Title">Measurement</string>
117+
<string name="Measurement_LoadingFailed">Mistókst að hlaða inn upplýsingum um mælingar</string>
112118
<string name="Measurements_Failed">Mistókst</string>
113119
<string name="Measurements_Ok">Í lagi</string>
114120
<string name="Measurements_Anomaly">Frávik</string>
115121
<string name="Measurements_Count_One">%1$d measurement</string>
116122
<string name="Measurements_Count_Other">%1$d measurement</string>
123+
<string name="Measurements_Failed_One">%1$d mistókst</string>
124+
<string name="Measurements_Failed_Other">%1$d mistókst</string>
125+
117126
<!-- Settings -->
118127

119128
<string name="Settings_Title">Stillingar</string>

‎fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,20 +6,20 @@ OONI Probe مطوّر من قبل المرصد المفتوح للتدخّل ف
66

77
منذ 2012، قام مجتمع OONI الدولي جمع ملايين المقاييس من شبكات من أكثر من 200 دولة مسلّطين الضوء على عدّة حالات من تشويش الشبكات.
88

9-
<b>اجمعوا الأدلّة على رقابة الإنترنت</b>
9+
اجمعوا الأدلّة على رقابة الإنترنت
1010
بإمكانك الكشف عن المواقع وتطبيقات المراسلة المحجوبة وعن كيفيّة حجبها. بيانات قياس الشبكة التي ستجمعونها قد تخدم كأدلّة للرّقابة على الإنترنت.
1111

12-
<b>الكشف عن الأنظمة المسؤولة عن الرّقابة والمراقبة</b>
12+
الكشف عن الأنظمة المسؤولة عن الرّقابة والمراقبة
1313
صُمّمت اختبارات OONI Probe لتكشف عن وجود أنظمة (نقاط تفتيش) قد تستخدم في الرّقابة والمُراقبة.
1414

15-
<b>فحص سرعة وأداء شبكتك</b>
15+
فحص سرعة وأداء شبكتك
1616
بإمكانك فياس سرعة وأداء شبكتك عن طريق إستخدام تنفيذ OONI لاختبار تشخيص الشبكة (NDT). بإمكانك أيضاً قياس أداء بث الفيديو من خلال اختبار البث الديناميكي المتأقلم (DASH) عبر HTTP.
1717

18-
<b>فتح البيانات</b>
18+
 بيانات مفتوحة
1919
ينشر OONI جميع معلومات قياسات الشبكات لتمكين أطراف أخرى من التحقق من نتائج OONI و القيام بدراسات مستقلّة والإجابة على أسئلة الباحثين. كذلك يساهم نشر بيانات OONI بشكل مفتوح في دعم الشفافية حول الرّقابة على الانترنت حول العالم. بإمكانكم الاطلاع على بيانات OONI وتحميلها هنا: /https://ooni.io/data.
2020

21-
<b>برنامج حر</b>
21+
برنامج حر
2222
جميع إختبارات OONI Probe (بما فيها تنفيذات NDT و DASH)، تعتمد على برامج مجّانيّة ومفتوحة المصدر. بإمكانكم العثور على مشاريع OONI من البرامج على جيت هب: https://github.com/ooni. اذا كان لديكم فضول لمعرفة كيفيّة عمل OONI Probe؟ تعلّموا أكثر على: https://ooni.io/nettest/
2323

2424
للحصول على تحديثات من OONI-verse, تابعنا على تويتر:
25-
https://twitter.com/OpenObservatory
25+
https://twitter.com/OpenObservatory

‎fastlane/metadata/android/ar/short_description.txt‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
قياس مدى الحجب، السرعة و جودة الشبكة
1+
قياس مدى الحجب، السرعة و جودة الشبكة

‎fastlane/metadata/android/ar/title.txt‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
OONI Probe
1+
مسبار OONI

‎fastlane/metadata/android/ar/video.txt‎

Whitespace-only changes.

‎fastlane/metadata/android/as/full_description.txt‎

Lines changed: 24 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
1+
ৱেবছাইট আৰু ছ'চিয়েল মিডিয়া এপবোৰ অৱৰুদ্ধ কৰা হৈছে নেকি? আপোনাৰ নেটৱৰ্ক অস্বাভাৱিকভাৱে লেহেম নেকি? জানিবলৈ OONI Probe চলাওক!
2+
3+
এই এপটোৰে আপুনি ৱেবছাইট আৰু তাৎক্ষনিক বাৰ্তা এপ অৱৰোধ কৰাটো পৰীক্ষা কৰিব, আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ গতি আৰু কাৰ্য্যক্ষমতা জুখিব আৰু আপোনাৰ নেটৱৰ্কত চেঞ্চৰশ্বিপ আৰু নিৰীক্ষণৰ বাবে দায়ী হ'ব পৰা ছিষ্টেম আছে নে নাই পৰীক্ষা কৰিব।
4+
5+
OONI Probe অপেন অবজাৰ্ভেটৰী অৱ নেটৱৰ্ক ইণ্টাৰফেৰেঞ্চ (OONI)ৰ দ্বাৰা বিকাশ কৰা হৈছে, এক বিনামূলীয়া ছ'ফ্টৱেৰ প্ৰকল্প (Tor প্ৰকল্পৰ অধীনত) যাৰ লক্ষ্য হৈছে বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ ইণ্টাৰনেট চেঞ্চৰশ্বিপ উদঙাই দিয়া।
6+
7+
2012 চনৰে পৰা OONIৰ বিশ্বব্যাপী সম্প্ৰদায়ে 200ৰো অধিক দেশৰ পৰা লাখ লাখ নেটৱৰ্ক জোখমাখ সংগ্ৰহ কৰিছে যিয়ে নেটৱৰ্ক হস্তক্ষেপৰ একাধিক উদাহৰণ পোহৰলৈ আনিছে।
8+
9+
ইণ্টাৰনেট চেঞ্চৰশ্বিপৰ প্ৰমাণ গোটাওক
10+
ৱেবছাইট আৰু তাৎক্ষণিক বাৰ্তা এপবোৰ অৱৰুদ্ধ কৰা হৈছে নেকি আৰু কেনেদৰে কৰা হৈছে সেয়া আপুনি পৰীক্ষা কৰিব পাৰে। আপুনি সংগ্ৰহ কৰা নেটৱৰ্ক জোখমাখৰ ডাটাই ইণ্টাৰনেট চেঞ্চৰশ্বিপৰ প্ৰমাণ হিচাপে কাম কৰিব পাৰে।
11+
12+
চেঞ্চৰশ্বিপ আৰু নিৰীক্ষণৰ বাবে দায়ী ছিষ্টেমবোৰ চিনাক্ত কৰক
13+
OONI Probe পৰীক্ষাবোৰ চেঞ্চৰশ্বিপ আৰু নিৰীক্ষণৰ বাবে দায়ী হ'ব পৰা ছিষ্টেম (মিডিলবক্স)ৰ উপস্থিতি উদঙাই দিবলৈও তৈয়াৰ কৰা হৈছে।
14+
15+
আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ গতি আৰু কাৰ্য্যক্ষমতা জোখক
16+
আপুনি OONIৰ নেটৱৰ্ক ডায়গনষ্টিক টেষ্ট (NDT) ৰূপায়ণ চলাই আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ গতি আৰু কাৰ্য্যক্ষমতা জুখিব পাৰে। আপুনি ডাইনামিক এডাপ্টিভ ষ্ট্ৰীমিং অ'ভাৰ HTTP (DASH) পৰীক্ষাৰে ভিডিঅ' ষ্ট্ৰীমিঙৰ কাৰ্য্যক্ষমতাও জুখিব পাৰে।
17+
18+
মুকলি ডাটা
19+
OONIএ নেটৱৰ্ক জোখমাখৰ ডাটা প্ৰকাশ কৰে কিয়নো মুকলি ডাটাই তৃতীয় পক্ষক OONIৰ ফলাফল পৰীক্ষা কৰিব, স্বতন্ত্ৰ অধ্যয়ন কৰিব আৰু অন্যান্য গৱেষণাৰ প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিবলৈ দিয়ে। OONIৰ তথ্য মুকলিকৈ প্ৰকাশ কৰাটোৱে বিশ্বজুৰি ইণ্টাৰনেট চেঞ্চৰশ্বিপৰ স্বচ্ছতা বৃদ্ধি কৰাতো সহায় কৰে। আপুনি ইয়াত OONI ডাটা অন্বেষণ আৰু ডাউনল'ড কৰিব পাৰে: https://ooni.io/data/
20+
21+
বিনামূলীয়া ছ'ফ্টৱেৰ
22+
সকলো OONI Probe পৰীক্ষা (আমাৰ NDT আৰু DASH ৰূপায়ণকে ধৰি) বিনামূলীয়া আৰু মুকলি উৎসৰ ছ'ফ্টৱেৰৰ ওপৰত আধাৰিত। আপুনি GitHub-ত OONI ছ'ফ্টৱেৰ প্ৰকল্প বিচাৰি পাব: https://github.com/ooni. OONI Probe পৰীক্ষাবোৰে কেনেকৈ কাম কৰে জানিবলৈ আগ্ৰহী? অধিক জানক: https://ooni.io/nettest/
23+
24+
OONI-ভাৰ্ছৰ তৰফৰ পৰা আপডেট পাবলৈ আমাক টুইটাৰত ফ'ল' কৰক: https://twitter.com/OpenObservatory

‎fastlane/metadata/android/as/short_description.txt‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
ইণ্টাৰনেট চেঞ্চৰশ্বিপ, গতি আৰু কাৰ্য্যক্ষমতা জোখক

‎fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt‎ renamed to ‎fastlane/metadata/android/as/title.txt‎

File renamed without changes.

‎fastlane/metadata/android/bn/full_description.txt‎

Lines changed: 24 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
1+
ওয়েবসাইট এবং সামাজিক মাধ্যম অ্যাপ্লিকেশন ব্লক করা হয়েছে? আপনার নেটওয়ার্ক অস্বাভাবিক ধীর? খুঁজে বের করতে OONI অনুসন্ধান চালান!
2+
3+
এই অ্যাপ্লিকেশনটি দিয়ে, আপনি ওয়েবসাইট এবং ইনস্ট্যান্ট মেসেজিং অ্যাপ্লিকেশানগুলি অবরূদ্ধ কিনা পরীক্ষা করতে পারবেন, আপনার নেটওয়ার্কের গতি এবং কর্মক্ষমতা পরিমাপ করুন এবং সেন্সরশিপ ও নজরদারির জন্য দায়বদ্ধ সিস্টেমগুলি আপনার নেটওয়ার্কের মধ্যে আছে কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন।
4+
5+
OONI Probe ডেভেলপ করেছে Open Observatory of Network Interference (OONI), এটি একটি মুক্ত সফটওয়্যার প্রকল্প (টর প্রজেক্টের অধীনে) যা সারা বিশ্বের ইন্টারনেট সেন্সরশিপ প্রকাশের লক্ষ্যে কাজ করে।
6+
7+
২০১২ সাল থেকে, OONI এর বিশ্বব্যাপী সম্প্রদায় ২০০ টিরও বেশি দেশ থেকে লক্ষ লক্ষ নেটওয়ার্ক পরিমাপ সংগৃহীত করেছে, এবং নেটওয়ার্ক হস্তক্ষেপের একাধিক ঘটনাকে প্রকাশ করেছে।
8+
9+
ইন্টারনেট সেন্সরশিপ প্রমাণ সংগ্রহ করুন
10+
ওয়েবসাইট এবং ইনস্ট্যান্ট মেসেজিং অ্যাপ্লিকেশনগুলি কীভাবে ব্লক করা হয়েছে তা আপনি পরীক্ষা করতে পারেন। নেটওয়ার্ক পরিমাপের যে তথ্য আপনি সংগ্রহ করবেন সেটি ইন্টারনেট সেন্সরশিপের প্রমাণ হিসাবে পরিবেশন করা যেতে পারে।
11+
12+
সেন্সরশিপ এবং নজরদারী জন্য দায়ী সিস্টেম সনাক্ত করুন
13+
OONI Probe পরীক্ষাগুলি সিস্টেমের (মধ্যবাক্স) উপস্থিতি প্রকাশ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে যা সেন্সরশিপ এবং নজরদারির জন্য দায়ী হতে পারে।
14+
15+
আপনার নেটওয়ার্কের গতি এবং কর্মক্ষমতা পরিমাপ করুন
16+
OONI এর আপনি নেটওয়ার্ক ডায়াগনস্টিক টেস্ট (NDT) বাস্তবায়নের মাধ্যমে আপনার নেটওয়ার্কের গতি এবং কর্মক্ষমতা পরিমাপ করতে পারেন। আপনি ডায়নামিক অ্যাডাপ্টিভ স্ট্রিমিং ওভার HTTP (DASH) পরীক্ষা সহ ভিডিও স্ট্রিমিং কর্মক্ষমতা পরিমাপ করতে পারেন।
17+
18+
মুক্ত তথ্য
19+
OONI নেটওয়ার্ক পরিমাপের তথ্য প্রকাশ করে কারণ মুক্ত তথ্য তৃতীয় পক্ষগুলিকে OONI ফলাফলগুলি যাচাই, স্বাধীন গবেষণা পরিচালনা এবং অন্যান্য গবেষণা প্রশ্নের উত্তর দিতে সহায়তা করে। উন্মুক্তভাবে প্রকাশ করা OONI তথ্য বিশ্বব্যাপী ইন্টারনেট সেন্সরশিপের স্বচ্ছতা বৃদ্ধি করতে সহায়তা করে। আপনি এখানে OONI তথ্য অন্বেষণ এবং ডাউনলোড করতে পারেন: https://ooni.io/data/
20+
21+
বিনামুল্যের সফটওয়্যার
22+
সমস্ত OONI Probe পরীক্ষা (আমাদের NDT এবং DASH বাস্তবায়ন সহ), মুক্ত ও ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার ভিত্তিক। আপনি GitHub এর OONI সফটওয়্যার প্রকল্পগুলি খুঁজে পেতে পারেন: https://github.com/ooni. OONI পরীক্ষা কিভাবে কাজ করে তা জানতে আগ্রহী? আরও জানুন: https://ooni.io/nettest/
23+
24+
OONI-verse থেকে আপডেটগুলি পেতে, টুইটারে আমাদের অনুসরণ করুন: https://twitter.com/OpenObservatory

‎fastlane/metadata/android/bn/short_description.txt‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
ইন্টারনেট সেন্সরশিপ, গতি এবং সক্ষমতা পরিমাপ করে

0 commit comments

Comments
 (0)