diff --git a/verify-courier-imap-stats/12377959327383.sh b/verify-courier-imap-stats/12377959327383.sh
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/verify-courier-imap-stats/courier-traffic.py b/verify-courier-imap-stats/courier-traffic.py
new file mode 100644
index 0000000..c384571
--- /dev/null
+++ b/verify-courier-imap-stats/courier-traffic.py
@@ -0,0 +1,237 @@
+#!/usr/bin/env python3
+### Copyright 1999-2026. WebPros International GmbH.
+
+###############################################################################
+# This script calculates traffic usage for Courier IMAP and POP3 from logs
+# Requirements : python 3.x, argparse, datetime
+# Version: 1.0
+##########################################################################
+
+import argparse
+import datetime
+
+class Recv:
+    def __init__(self):
+        self.pop3 = 0
+        self.imap = 0
+
+class Sent:
+    def __init__(self):
+        self.pop3 = 0
+        self.imap = 0
+
+class User:
+    def __init__(self):
+        self.name = ''
+        self.received = Recv()
+        self.sent = Sent()
+
+    def sum(self):
+        return (
+            self.received.pop3 +
+            self.received.imap +
+            self.sent.pop3 +
+            self.sent.imap
+        )
+
+class Domain:
+    def __init__(self):
+        self.name = ''
+        self.users = []
+
+
+def parse_arguments():
+    parser = argparse.ArgumentParser()
+    parser.add_argument(
+        'maillog',
+        help='Log file which will be used to extract traffic usage',
+        type=argparse.FileType('r', errors='ignore')
+    )
+    parser.add_argument(
+        '--start',
+        help='The start date of calculation in DD-MM format',
+        type=valid_date,
+        default=datetime.datetime.now(),
+        action='store'
+    )
+    parser.add_argument(
+        '--end',
+        help='The end date of calculation in DD-MM format',
+        type=valid_date,
+        default=None,
+        action='store'
+    )
+    parser.add_argument(
+        '--domain',
+        help='Filter only specified domain records',
+        type=str,
+        default=None,
+        action='store'
+    )
+    parser.add_argument(
+        '--unit',
+        help='Convert traffic from bytes',
+        choices=['B', 'KB', 'MB', 'GB'],
+        default='B',
+        action='store'
+    )
+    parser.add_argument(
+        '-v', '--verbose',
+        help='Show verbose traffic information',
+        default=False,
+        action='store_true'
+    )
+
+    args = parser.parse_args()
+    if not args.end:
+        args.end = args.start
+
+    # Normalize year to 1900 to match legacy logic
+    args.start = args.start.replace(year=1900)
+    args.end = args.end.replace(year=1900)
+    return args
+
+
+def iterate_dates(start, end):
+    date_range = end.replace(year=1970).date() - start.replace(year=1970).date()
+    for delta in range(date_range.days + 1):
+        yield start.date() + datetime.timedelta(delta)
+
+
+def parse_usage_line(line, target_date, requirements, domain_filter):
+    if not all(string in line for string in requirements):
+        return None
+    if domain_filter and domain_filter not in line:
+        return None
+
+    line_contents = line.split()
+    try:
+        line_date_str = '-'.join(line_contents[0:2])
+        line_date = datetime.datetime.strptime(line_date_str, '%b-%d')
+    except (ValueError, IndexError):
+        return None
+
+    if target_date != line_date.date():
+        return None
+
+    try:
+        mailbox = ''.join([x[5:-1] for x in line_contents if 'user' in x])
+        if '@' not in mailbox:
+            return None
+
+        current_user, current_domain = mailbox.split('@', 1)
+        received = int(''.join([x[5:-1] for x in line_contents if 'rcvd' in x]))
+        sent = int(''.join([x[5:-1] for x in line_contents if 'sent' in x]))
+    except (IndexError, ValueError):
+        return None
+
+    is_pop3 = len(line_contents) > 4 and 'pop3' in line_contents[4]
+    return current_domain, current_user, received, sent, is_pop3
+
+
+def find_or_create_domain(domains, name):
+    domain = next((d for d in domains if d.name == name), None)
+    if not domain:
+        domain = Domain()
+        domain.name = name
+        domains.append(domain)
+    return domain
+
+
+def find_or_create_user(domain, name):
+    user = next((u for u in domain.users if u.name == name), None)
+    if not user:
+        user = User()
+        user.name = name
+        domain.users.append(user)
+    return user
+
+
+def record_usage(domains, record):
+    domain_name, user_name, received, sent, is_pop3 = record
+    domain = find_or_create_domain(domains, domain_name)
+    user = find_or_create_user(domain, user_name)
+
+    if is_pop3:
+        user.received.pop3 += received
+        user.sent.pop3 += sent
+    else:
+        user.received.imap += received
+        user.sent.imap += sent
+
+
+def print_day_stats(domains, unit, verbose):
+    if not domains:
+        print("No statistics available with such filters")
+        return 0
+
+    day_total = 0
+    for domain in domains:
+        domain_total = 0
+        print("  Domain {0}".format(domain.name))
+        for user in domain.users:
+            print("    User {0}".format(user.name))
+            if verbose:
+                print("      POP3 received: {0:.2f} {1}".format(convert_to(user.received.pop3, unit), unit))
+                print("      IMAP received: {0:.2f} {1}".format(convert_to(user.received.imap, unit), unit))
+                print("      POP3 sent: {0:.2f} {1}".format(convert_to(user.sent.pop3, unit), unit))
+                print("      IMAP sent: {0:.2f} {1}".format(convert_to(user.sent.imap, unit), unit))
+
+            user_total = user.sum()
+            domain_total += user_total
+            print("    Total: {0:.2f} {1}".format(convert_to(user_total, unit), unit))
+
+        print("  Total: {0:.2f} {1}".format(convert_to(domain_total, unit), unit))
+        day_total += domain_total
+    return day_total
+
+
+def calculate_traffic(args, requirements):
+    complete_sum = 0
+    with args.maillog as log:
+        for target_date in iterate_dates(args.start, args.end):
+            domains = []
+            log.seek(0)
+
+            # Legacy format used specific string formatting; preserved here
+            print("Statistics for {0:%d} {0:%b}".format(target_date))
+
+            for line in log:
+                record = parse_usage_line(line, target_date, requirements, args.domain)
+                if record:
+                    record_usage(domains, record)
+
+            complete_sum += print_day_stats(domains, args.unit, args.verbose)
+
+    return complete_sum
+
+
+def main():
+    args = parse_arguments()
+    requirements = ['courier', 'user', 'rcvd', 'sent']
+    complete_sum = calculate_traffic(args, requirements)
+    print("\nTotal: {0:.2f} {1}".format(convert_to(complete_sum, args.unit), args.unit))
+
+
+def convert_to(traffic_bytes, unit):
+    if unit == 'KB':
+        return traffic_bytes / 1024
+    elif unit == 'MB':
+        return traffic_bytes / 1048576
+    elif unit == 'GB':
+        return traffic_bytes / 1073741824
+    else:
+        return traffic_bytes
+
+
+def valid_date(date):
+    try:
+        return datetime.datetime.strptime(date, "%d-%m")
+    except:
+        raise argparse.ArgumentTypeError(
+            "Not a valid date: '{0}'".format(date)
+        )
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()
\ No newline at end of file