The --REDIRECTTEST-- section is not at all supported currently by the run-phpt command.
I use it extensively to test pear2/Cache_SHM, and due to this lack of support, I'm currently using run-tests.php... which sucks, because this doesn't let me collect code coverage like run-phpt does.