I have created this PR https://github.com/reorg/pg_repack/pull/451 for making the extension work when created by non-superuser, when the `trusted` flag is set as `true` in the control file. See the PR description for more details.