Been breaking my neck over this for weeks, untill today I started with a completly new project and slowly moving over code/dependencies.
This package seems to break translation inside the laravel cms statamic.
I'm not sure why but given the nature of this package it probably has something to do with language namescaping.