Compressing and converting wav chunks

I am using an API that streams chunks of audio as they become available. I need to send this to Twilio which only accepts mulaw encoded base64. Is there a way to convert each chunk individually to mulaw bas64 or must it be done only when the full file is received?