修正と関係ないファイルの変更をpushしないでください。

Originally posted by @berryzplus in #2130 (review)

とコメントして Copilot が作成した Pull Request にダメ出しした件。

実際のところ必要な変更だと思うので、どこかで修正を入れたいけれど、忘れそうなので issue 化。

内容的には、Shift-JISの「～」をUnicodeにマップしたときの扱いが、Windows環境とその他で異なることに問題のように思われる。