Add tests for the different workflow configurations: - Regression tests with a reference - Check that the output isn't complete rubbish, see linked issue. > We should really have a test in place that catches this... _Originally posted by @nvaytet in https://github.com/scipp/essdiffraction/pull/145#discussion_r2040253739_