diff --git a/.github/workflows/reusable-build-docs-with-python.yml b/.github/workflows/reusable-build-docs-with-python.yml
index 5d94a61..b081b15 100644
--- a/.github/workflows/reusable-build-docs-with-python.yml
+++ b/.github/workflows/reusable-build-docs-with-python.yml
@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
         uses: quarto-dev/quarto-actions/setup@8a96df13519ee81fd526f2dfca5962811136661b # v2.2.0
 
       - name: Spell check repo
-        uses: crate-ci/typos@65120634e79d8374d1aa2f27e54baa0c364fff5a # v1.42.1
+        uses: crate-ci/typos@06d010dfe4c84fdab1a25ea02b57b3585018ba80 # v1.42.3
 
       - name: Build function reference docs
         run: uv run quartodoc build
diff --git a/.github/workflows/reusable-build-docs.yml b/.github/workflows/reusable-build-docs.yml
index fe6aeaa..79f2d3a 100644
--- a/.github/workflows/reusable-build-docs.yml
+++ b/.github/workflows/reusable-build-docs.yml
@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
 
       - name: Spell check repo
-        uses: crate-ci/typos@65120634e79d8374d1aa2f27e54baa0c364fff5a # v1.42.1
+        uses: crate-ci/typos@06d010dfe4c84fdab1a25ea02b57b3585018ba80 # v1.42.3
 
       - name: Set up Quarto
         uses: quarto-dev/quarto-actions/setup@8a96df13519ee81fd526f2dfca5962811136661b # v2.2.0