build(deps): bump urllib3 from 2.5.0 to 2.6.0 in /requirements (#267)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements/dev.txt

@@ -411,7 +411,7 @@ mypy==1.19.0 \
     --hash=sha256:f75e60aca3723a23511948539b0d7ed514dda194bc3755eae0bfc7a6b4887aa7 \
     --hash=sha256:fc51a5b864f73a3a182584b1ac75c404396a17eced54341629d8bdcb644a5bba \
     --hash=sha256:fd4a985b2e32f23bead72e2fb4bbe5d6aceee176be471243bd831d5b2644672d
-    # via -r requirements/dev.in
+    # via -r dev.in
 mypy-extensions==1.1.0 \
     --hash=sha256:1be4cccdb0f2482337c4743e60421de3a356cd97508abadd57d47403e94f5505 \
     --hash=sha256:52e68efc3284861e772bbcd66823fde5ae21fd2fdb51c62a211403730b916558
@@ -574,7 +574,7 @@ requests==2.32.5 \
     --hash=sha256:2462f94637a34fd532264295e186976db0f5d453d1cdd31473c85a6a161affb6 \
     --hash=sha256:dbba0bac56e100853db0ea71b82b4dfd5fe2bf6d3754a8893c3af500cec7d7cf
     # via
-    #   -r requirements/dev.in
+    #   -r dev.in
     #   id
     #   sigstore
 rfc3161-client==1.0.5 \
@@ -620,15 +620,15 @@ ruff==0.14.6 \
     --hash=sha256:d724ac2f1c240dbd01a2ae98db5d1d9a5e1d9e96eba999d1c48e30062df578a3 \
     --hash=sha256:efea3c0f21901a685fff4befda6d61a1bf4cb43de16da87e8226a281d614350b \
     --hash=sha256:ff18134841e5c68f8e5df1999a64429a02d5549036b394fafbe410f886e1989d
-    # via -r requirements/dev.in
+    # via -r dev.in
 securesystemslib==1.3.1 \
     --hash=sha256:2e5414bbdde33155a91805b295cbedc4ae3f12b48dccc63e1089093537f43c81 \
     --hash=sha256:ca915f4b88209bb5450ac05426b859d74b7cd1421cafcf73b8dd3418a0b17486
     # via tuf
 sigstore==4.1.0 \
     --hash=sha256:312f7f73fe27127784245f523b86b6334978c555fe4ba7831be5602c089807c1 \
     --hash=sha256:ec3ed0d92bf53ffb23261245a78d4ad3da5af5cc9af889c86461a7d02407249a
-    # via -r requirements/dev.in
+    # via -r dev.in
 sigstore-models==0.0.5 \
     --hash=sha256:8eda90fe16ef3e4e624edd029f4cbbc9832a192dc5c8f66011d94ec4253f9f3f \
     --hash=sha256:ac3ca1554d5dd509a6710699d83a035a09ba112d1fa180959cbfcdd5d97633b7
@@ -644,7 +644,7 @@ tuf==6.0.0 \
 types-requests==2.32.4.20250913 \
     --hash=sha256:78c9c1fffebbe0fa487a418e0fa5252017e9c60d1a2da394077f1780f655d7e1 \
     --hash=sha256:abd6d4f9ce3a9383f269775a9835a4c24e5cd6b9f647d64f88aa4613c33def5d
-    # via -r requirements/dev.in
+    # via -r dev.in
 typing-extensions==4.15.0 \
     --hash=sha256:0cea48d173cc12fa28ecabc3b837ea3cf6f38c6d1136f85cbaaf598984861466 \
     --hash=sha256:f0fa19c6845758ab08074a0cfa8b7aecb71c999ca73d62883bc25cc018c4e548
@@ -658,9 +658,9 @@ typing-inspection==0.4.2 \
     --hash=sha256:4ed1cacbdc298c220f1bd249ed5287caa16f34d44ef4e9c3d0cbad5b521545e7 \
     --hash=sha256:ba561c48a67c5958007083d386c3295464928b01faa735ab8547c5692e87f464
     # via pydantic
-urllib3==2.5.0 \
-    --hash=sha256:3fc47733c7e419d4bc3f6b3dc2b4f890bb743906a30d56ba4a5bfa4bbff92760 \
-    --hash=sha256:e6b01673c0fa6a13e374b50871808eb3bf7046c4b125b216f6bf1cc604cff0dc
+urllib3==2.6.0 \
+    --hash=sha256:c90f7a39f716c572c4e3e58509581ebd83f9b59cced005b7db7ad2d22b0db99f \
+    --hash=sha256:cb9bcef5a4b345d5da5d145dc3e30834f58e8018828cbc724d30b4cb7d4d49f1
     # via
     #   requests
     #   tuf

requirements/main.txt

@@ -448,7 +448,7 @@ requests==2.32.5 \
     --hash=sha256:2462f94637a34fd532264295e186976db0f5d453d1cdd31473c85a6a161affb6 \
     --hash=sha256:dbba0bac56e100853db0ea71b82b4dfd5fe2bf6d3754a8893c3af500cec7d7cf
     # via
-    #   -r requirements/main.in
+    #   -r main.in
     #   id
     #   sigstore
 rfc3161-client==1.0.5 \
@@ -481,7 +481,7 @@ securesystemslib==1.3.1 \
 sigstore==4.1.0 \
     --hash=sha256:312f7f73fe27127784245f523b86b6334978c555fe4ba7831be5602c089807c1 \
     --hash=sha256:ec3ed0d92bf53ffb23261245a78d4ad3da5af5cc9af889c86461a7d02407249a
-    # via -r requirements/main.in
+    # via -r main.in
 sigstore-models==0.0.5 \
     --hash=sha256:8eda90fe16ef3e4e624edd029f4cbbc9832a192dc5c8f66011d94ec4253f9f3f \
     --hash=sha256:ac3ca1554d5dd509a6710699d83a035a09ba112d1fa180959cbfcdd5d97633b7
@@ -506,9 +506,9 @@ typing-inspection==0.4.2 \
     --hash=sha256:4ed1cacbdc298c220f1bd249ed5287caa16f34d44ef4e9c3d0cbad5b521545e7 \
     --hash=sha256:ba561c48a67c5958007083d386c3295464928b01faa735ab8547c5692e87f464
     # via pydantic
-urllib3==2.5.0 \
-    --hash=sha256:3fc47733c7e419d4bc3f6b3dc2b4f890bb743906a30d56ba4a5bfa4bbff92760 \
-    --hash=sha256:e6b01673c0fa6a13e374b50871808eb3bf7046c4b125b216f6bf1cc604cff0dc
+urllib3==2.6.0 \
+    --hash=sha256:c90f7a39f716c572c4e3e58509581ebd83f9b59cced005b7db7ad2d22b0db99f \
+    --hash=sha256:cb9bcef5a4b345d5da5d145dc3e30834f58e8018828cbc724d30b4cb7d4d49f1
     # via
     #   requests
     #   tuf