`ComposeUnstableReceiver` detected on non-`Unit` returning functions

[By definition](https://developer.android.com/develop/ui/compose/lifecycle#skipping) non-`Unit` returning functions are not skippable:

<img src="https://github.com/user-attachments/assets/4833b313-8cec-451c-b147-f954c2712d80" width="600" />

Signalling a function being "always recomposed" on a non-skippable function seems pointless.