The burn and burn_from functions in TokenClient lack documentation about when they will panic. I believe, these functions will panic and revert the tx if the account has insufficient balance, if authorization is missing, or if the amount is invalid (<=0).
Currently the documentation only describes the basic functionality but does not mention any panic/error conditions.
The same may apply to some other token client functions.
https://github.com/stellar/rs-soroban-sdk/blob/07384526b8b052905a27c145a9c972922739106f/soroban-sdk/src/token.rs
https://docs.rs/soroban-sdk/latest/soroban_sdk/token/struct.TokenClient.html