The S3 datastore implementation was moved to go-libstoracha from the storage node and it lacks tests. Adding some tests would be great. Ideally, using testcontainers (or something similar) to emulate the S3 API.