|
45 | 45 | <string name="supportDevelopment">Geliştirmeyi destekle</string> |
46 | 46 | <string name="supportDevelopmentSummary">Bana bir Kahve al ile sürekli geliştirmeyi ve güncellemeleri destekleyin</string> |
47 | 47 | <string name="rate">Değerlendir</string> |
48 | | - <string name="rateSummary">Google Play mağazasında Stratum\'yu değerlendirin.</string> |
| 48 | + <string name="rateSummary">Google Play mağazasında Stratum\'yu değerlendirin</string> |
49 | 49 | <string name="viewGitHub">GitHub\'da görüntüle</string> |
50 | 50 | <string name="viewGitHubSummary">Stratum deposunu GitHub\'da görüntüleyin. Bir sorunu bildirebilir, daha fazla simge ve özellik talep edebilirsiniz.</string> |
51 | 51 | <!-- |
|
68 | 68 | <string name="digitsHint">Basamak</string> |
69 | 69 | <string name="periodHint">Süre (Saniye)</string> |
70 | 70 | <string name="counterHint">Sayaç</string> |
71 | | - <string name="refresh">Refresh</string> |
| 71 | + <string name="refresh">Yenile</string> |
72 | 72 | <string name="noIssuer">Bir kuruluş gerekli.</string> |
73 | 73 | <string name="noSecret">Gizli anahtar gerekli.</string> |
74 | 74 | <string name="noPin">Bir pin gereklidir.</string> |
|
80 | 80 | <string name="periodInvalid">Geçersiz süre</string> |
81 | 81 | <string name="counterInvalid">Sayaç geçersiz</string> |
82 | 82 | <string name="qrCodeFormatError">Karekodu doğru biçimde değil veya okunamıyor.</string> |
83 | | - <string name="qrCodePhoneFactorError">This QR code is specifically for Microsoft Authenticator and is not compatible.\n\nSelect \"Set up a different Authenticator app\" or \"Configure app without notifications\" to obtain a compatible QR code.</string> |
| 83 | + <string name="qrCodePhoneFactorError">Bu QR kodu özellikle Microsoft Authenticator\'a yöneliktir ve uyumlu değildir.\n\nUyumlu bir QR kodu edinmek için \"Farklı bir Authenticator uygulaması kurun\" veya \"Uygulamayı bildirimler olmadan yapılandır\" seçeneğini seçin.</string> |
84 | 84 | <string name="duplicateAuthenticator">Bu gizli anahtara sahip bir kimlik doğrulayıcı zaten var.</string> |
85 | 85 | <string name="scanSuccessful">Karekod taraması başarılı</string> |
86 | 86 | <string name="pinMessage">Bu QR koduyla ilişkili pini girin</string> |
|
148 | 148 | --> |
149 | 149 | <string name="backupNow">Şimdi Yedekle</string> |
150 | 150 | <string name="restoreNow">Şimdi geri yükle</string> |
151 | | - <string name="backupReminder">There have been changes since your last backup</string> |
| 151 | + <string name="backupReminder">Son yedeklemenizden bu yana değişiklikler oldu</string> |
152 | 152 | <string name="backupPasswordMessage">Yedek dosyanızı güvenli bir şekilde şifrelemek için bir parola girin. Dosyayı parolayla korumak istemiyorsanız parolayı boş bırakın.</string> |
153 | 153 | <string name="password">Parola</string> |
154 | 154 | <string name="passwordConfirm">Parolayı Onayla</string> |
|
164 | 164 | <!-- |
165 | 165 | Errors |
166 | 166 | --> |
167 | | - <string name="restoreFormatError">The backup could not be restored</string> |
| 167 | + <string name="restoreFormatError">Yedekleme geri yüklenemedi</string> |
168 | 168 | <string name="cameraPermissionError">Bir karekodunu taramak için kamera izni verilmelidir.</string> |
169 | 169 | <string name="googlePlayNotInstalledError">Google Play cihazınızda yüklü değil.</string> |
170 | 170 | <string name="filePickerMissing">Dosya seçici açılamıyor. Bir dosya yöneticisi kurulmalıdır.</string> |
|
284 | 284 | <string name="prefTapToCopySummary">Dokunulduğunda kodu panoya kopyalayın</string> |
285 | 285 | <string name="prefResetCopyCountTitle">Kopya Sayısını Sıfırla</string> |
286 | 286 | <string name="prefResetCopyCountSummary">Her kimlik doğrulayıcının kopyalanma sayısını temizle</string> |
287 | | - <string name="prefSkipToNextTitle">Skip to Next</string> |
288 | | - <string name="prefSkipToNextSummary">Allow skipping to the next code when it\'s close to expiring</string> |
| 287 | + <string name="prefSkipToNextTitle">Sonrakine atla</string> |
| 288 | + <string name="prefSkipToNextSummary">Süresi dolmaya yaklaştığında bir sonraki koda atlamaya izin ver</string> |
289 | 289 | <string name="prefSecurity">Güvenlik</string> |
290 | 290 | <string name="prefPasswordTitle">Parola</string> |
291 | 291 | <string name="prefPasswordSummary">Kimlik doğrulayıcılara erişmek için parola gereklidir. Veritabanı parolanızla şifrelenecektir.</string> |
|
319 | 319 | <string name="prefAccentColourSummary">Uygulama genelinde kullanmak için bir ara renk seçin</string> |
320 | 320 | <string name="prefTransparentStatusBarTitle">Şeffaf Durum Çubuğu</string> |
321 | 321 | <string name="prefTransparentStatusBarSummary">Listeyi kaydırırken durum çubuğunun arkasında görünür yapın</string> |
322 | | - <string name="prefSystemFontTitle">System Font</string> |
323 | | - <string name="prefSystemFontSummary">Use the system default font instead of a custom font</string> |
| 322 | + <string name="prefSystemFontTitle">Sistem Yazı Tipi</string> |
| 323 | + <string name="prefSystemFontSummary">Özel bir yazı tipi yerine sistemin varsayılan yazı tipini kullan</string> |
324 | 324 | <!-- Message shown when the copy count has been reset successfully --> |
325 | 325 | <string name="copyCountReset">Kopya sayısını sıfırlama</string> |
326 | 326 | <!-- |
327 | 327 | About |
328 | 328 | --> |
329 | | - <string name="viewLog">View Log</string> |
330 | | - <string name="noLogFile">No log file available</string> |
331 | | - <string name="debugLog">Debug log</string> |
| 329 | + <string name="viewLog">Günlüğü Görüntüle</string> |
| 330 | + <string name="noLogFile">Günlük dosyası yok</string> |
| 331 | + <string name="debugLog">Hata ayıklama günlüğü</string> |
332 | 332 | <!-- |
333 | 333 | Arrays |
334 | 334 | --> |
|
354 | 354 | <string name="compactViewMode">Sıkıştırılmış</string> |
355 | 355 | <string name="tileViewMode">Yan yana</string> |
356 | 356 | <!-- No code grouping selected (eg: 123 456 becomes 123456) --> |
357 | | - <string name="none">None</string> |
| 357 | + <string name="none">Hiçbiri</string> |
358 | 358 | <string name="two">2</string> |
359 | 359 | <string name="three">3</string> |
360 | 360 | <string name="four">4</string> |
|
0 commit comments