diff --git a/src/de.json b/src/de.json index 95c3095..7d336ab 100644 --- a/src/de.json +++ b/src/de.json @@ -8,12 +8,12 @@ "GroupDropArea": "Ziehen Sie eine Spaltenüberschrift hierher, um nach der Spalte zu gruppieren", "UnGroup": "Klicken Sie hier, um die Gruppierung aufzuheben", "GroupDisable": "Gruppierung ist für diese Spalte deaktiviert", - "FilterbarTitle": "\"s Filterbalkenzelle", + "FilterbarTitle": "'s Filterzelle", "EmptyDataSourceError": "Datenquelle darf beim ersten Laden nicht leer sein, da Spalten aus der Datenquelle automatisch generiert werden", "Add": "Hinzufügen", "Edit": "Bearbeiten", "Cancel": "Abbrechen", - "Update": "Aktualisieren", + "Update": "Speichern", "Delete": "Löschen", "Print": "Drucken", "Pdfexport": "PDF-Export", @@ -46,17 +46,17 @@ "Contains": "Enthält", "Equal": "Gleich", "NotEqual": "Nicht gleich", - "LessThan": "Weniger als", - "LessThanOrEqual": "Weniger als oder gleich", - "GreaterThan": "Grösser als", - "GreaterThanOrEqual": "Grösser als oder gleich", + "LessThan": "Kleiner als", + "LessThanOrEqual": "Kleiner als oder gleich", + "GreaterThan": "Größer als", + "GreaterThanOrEqual": "Größer als oder gleich", "ChooseDate": "Wählen Sie ein Datum", "EnterValue": "Geben Sie den Wert ein", "Copy": "Kopieren", "Group": "Nach dieser Spalte gruppieren", "Ungroup": "Gruppierung nach dieser Spalte aufheben", - "autoFitAll": "Autofit alle Spalten", - "autoFit": "Autofit diese Spalte", + "autoFitAll": "Automatisch alle Spalten anpassen", + "autoFit": "Diese Spalte automatisch anpassen", "Export": "Export", "FirstPage": "Erste Seite", "LastPage": "Letzte Seite", @@ -73,13 +73,13 @@ "FilterFalse": "Falsch", "NoResult": "Keine Treffer gefunden", "ClearFilter": "Filter löschen", - "NumberFilter": "Anzahl Filter", + "NumberFilter": "Zahlenfilter", "TextFilter": "Textfilter", "DateFilter": "Datumsfilter", "DateTimeFilter": "Datums- und Uhrzeit-Filter", - "MatchCase": "Gross- / Kleinschreibung", + "MatchCase": "Groß- / Kleinschreibung", "Between": "Zwischen", - "CustomFilter": "Benutzerdefinierte Filter", + "CustomFilter": "Benutzerdefinierter Filter", "CustomFilterPlaceHolder": "Geben Sie einen Wert ein", "CustomFilterDatePlaceHolder": "Wählen Sie ein Datum", "AND": "UND", @@ -87,26 +87,26 @@ "ShowRowsWhere": "Zeilen anzeigen, in denen:", "In": "In", "NotIn": "Nicht in", - "NotStartsWith": "beginnt nicht mit", + "NotStartsWith": "Beginnt nicht mit", "Like": "Wie", - "NotEndsWith": "endet nicht mit", - "NotContains": "enthält nicht", + "NotEndsWith": "Endet nicht mit", + "NotContains": "Enthält nicht", "IsNull": "Null", "NotNull": "nicht null", - "IsEmpty": "leer", - "IsNotEmpty": "nicht leer", + "IsEmpty": "Leer", + "IsNotEmpty": "Nicht leer", "AddCurrentSelection": "Aktuelle Auswahl zum Filter hinzufügen", "UnGroupButton": "Klicken Sie hier, um die Gruppierung aufzuheben", "AutoFitAll": "Automatisch alle Spalten anpassen", "AutoFit": "Diese Spalte automatisch anpassen", - "Clear": "Klar", + "Clear": "Löschen", "FilterMenuDialogARIA": "Menüdialog filtern", "ExcelFilterDialogARIA": "Excel-Filterdialog", "DialogEditARIA": "Dialog bearbeiten", "ColumnChooserDialogARIA": "Spaltenauswahl", "ColumnMenuDialogARIA": "Spaltenmenüdialog", "CustomFilterDialogARIA": "Benutzerdefinierter Filterdialog", - "SortAtoZ": "Sortiere von A bis Z", + "SortAtoZ": "A bis Z sortieren", "SortZtoA": "Z bis A sortieren", "SortByOldest": "Nach Ältesten sortieren", "SortByNewest": "Nach Neuesten sortieren", @@ -119,19 +119,19 @@ "GroupDescription": "Drücken Sie zum Gruppieren die Strg-Leertaste", "ColumnHeader": " Spaltenüberschrift ", "TemplateCell": " ist eine Vorlagenzelle", - "CommandColumnAria": "ist Spaltenüberschrift der Befehls-Spalte", + "CommandColumnAria": "ist die Spaltenüberschrift der Befehlsspalte ", "DialogEdit": "Dialog bearbeiten", "ClipBoard": "Zwischenablage", "GroupButton": "Gruppenschaltfläche", "UnGroupAria": "Schaltfläche zum Aufheben der Gruppierung", "GroupSeperator": "Trennzeichen für die gruppierten Spalten", - "UnGroupIcon": "heben Sie die Gruppierung der gruppierten Spalte auf ", + "UnGroupIcon": "Gruppierung der gruppierten Spalte aufheben ", "GroupedSortIcon": "sortieren Sie die gruppierte Spalte ", "GroupedDrag": "Ziehen Sie die gruppierte Spalte", "GroupCaption": " ist eine Gruppenunterschriftszelle", "CheckBoxLabel": "Kontrollkästchen", - "Expanded": "Erweitert", - "Collapsed": "Zusammengebrochen", + "Expanded": "Ausgeklappt", + "Collapsed": "Zusammengeklappt", "SelectAllCheckbox": "Kontrollkästchen „Alle auswählen“.", "SelectRow": "Zeile auswählen", "AscendingText": "Aufsteigend", @@ -141,16 +141,16 @@ "pager": { "currentPageInfo": "{0} von {1} Seiten", "totalItemsInfo": "({0} Datensätze)", - "firstPageTooltip": "Gehe zur ersten Seite", - "lastPageTooltip": "Gehe zur letzten Seite", - "nextPageTooltip": "Gehe zur nächsten Seite", - "previousPageTooltip": "Gehe zur vorherigen Seite", - "nextPagerTooltip": "Gehe zu den nächsten Pager-Elementen", - "previousPagerTooltip": "Gehen Sie zu den vorherigen Pager-Elementen", + "firstPageTooltip": "Ersten Seite", + "lastPageTooltip": "Letzten Seite", + "nextPageTooltip": "Nächste Seite", + "previousPageTooltip": "Vorherige Seite", + "nextPagerTooltip": "Nächste Elemente", + "previousPagerTooltip": "Vorherigen Elementen", "pagerDropDown": "Datensätze pro Seite", "pagerAllDropDown": "Datensätze", "All": "Alle", - "totalItemInfo": "({0} Datensatz)", + "totalItemInfo": "({0} Datensätze)", "Container": "Pager-Container", "Information": "Pager-Informationen", "ExternalMsg": "Pager-externe Nachricht", @@ -212,7 +212,7 @@ "unSelectAllText": "Alles abwählen", "moveUp": "Nach oben", "moveDown": "Nach unten", - "moveTo": "Ziehen nach", + "moveTo": "Verschieben nach", "moveFrom": "Verschieben von", "moveAllTo": "Alle verschieben nach", "moveAllFrom": "Alle verschieben von" @@ -317,7 +317,7 @@ "CollapseFormulaBar": "Formelleiste reduzieren", "ExpandFormulaBar": "Formelleiste erweitern", "File": "Datei", - "Home": "Heim", + "Home": "Start", "Formulas": "Formeln", "View": "Sicht", "New": "Neu", @@ -483,8 +483,8 @@ "SelectAll": "Wählen Sie Alle", "GreaterThanOrEqual": "Größer als oder gleich", "GreaterThan": "Größer als", - "LessThanOrEqual": "Weniger als oder gleich", - "LessThan": "Weniger als", + "LessThanOrEqual": "Kleiner als oder gleich", + "LessThan": "Kleiner als", "NotEqual": "Nicht gleich", "Equal": "Gleich", "Contains": "Enthält", @@ -516,7 +516,7 @@ "EqualTo": "Gleicht", "NotEqualTo": "Nicht gleichzusetzen mit", "GreaterThanOrEqualTo": "Größer als oder gleich wie", - "LessThanOrEqualTo": "Weniger als oder gleich", + "LessThanOrEqualTo": "Kleiner als oder gleich", "InCellDropDown": "In-Cell-Dropdown", "Sources": "Quellen", "Value": "Wert", @@ -808,8 +808,8 @@ "Item-Selection": "Datensatz ausgewählt", "Items-Selection": "Datensätze ausgewählt", "View": "Aussicht", - "Details": "Einzelheiten", - "SelectAll": "Wählen Sie Alle", + "Details": "Details", + "SelectAll": "Alles auswählen", "Open": "Öffnen", "Tooltip-NewFolder": "Neuer Ordner", "Tooltip-Upload": "Hochladen", @@ -820,39 +820,39 @@ "Tooltip-Copy": "Kopieren", "Tooltip-Paste": "Einfügen", "Tooltip-SortBy": "Sortiere nach", - "Tooltip-Refresh": "Aktualisierung", + "Tooltip-Refresh": "Aktualisieren", "Tooltip-Selection": "Auswahl aufheben", "Tooltip-View": "Aussicht", - "Tooltip-Details": "Einzelheiten", - "Tooltip-SelectAll": "Wählen Sie Alle", + "Tooltip-Details": "Details", + "Tooltip-SelectAll": "Alles auswählen", "Name": "Name", - "Size": "Grösse", + "Size": "Größe", "DateModified": "Geändert", "DateCreated": "Datum erstellt", "Path": "Pfad", - "Modified": "Geändert", - "Created": "Erstellt", + "Modified": "Änderungsdatum", + "Created": "Erstelldatum", "Location": "Ort", "Type": "Art", - "Permission": "Genehmigung", + "Permission": "Berechtigung", "Ascending": "Aufsteigend", "Descending": "Absteigend", "None": "Keiner", - "View-LargeIcons": "Grosse Icons", - "View-Details": "Ansicht - Details", - "Search": "Suchen", - "Button-Ok": "in Ordnung", + "View-LargeIcons": "Große Icons", + "View-Details": "Details", + "Search": "Suche", + "Button-Ok": "OK", "Button-Cancel": "Abbrechen", "Button-Yes": "Ja", "Button-No": "Nein", "Button-Create": "Erstellen", "Button-Save": "Speichern", - "Header-NewFolder": "Mappe", - "Content-NewFolder": "Geben Sie Ihren Ordnernamen ein", + "Header-NewFolder": "Neuer Ordner", + "Content-NewFolder": "Geben Sie den Ordnernamen ein", "Header-Rename": "Umbenennen", - "Content-Rename": "Geben Sie Ihren neuen Namen ein", - "Header-Rename-Confirmation": "Bestätigung umbenennen", - "Content-Rename-Confirmation": "Wenn Sie eine Dateinamenerweiterung ändern, wird die Datei möglicherweise instabil. Möchten Sie das wirklich ändern?", + "Content-Rename": "Geben Sie den neuen Namen ein", + "Header-Rename-Confirmation": "Umbenennen bestätigen", + "Content-Rename-Confirmation": "Wenn Sie eine Dateinamenerweiterung ändern, wird die Datei möglicherweise unbrauchbar. Möchten Sie sie wirklich ändern?", "Header-Delete": "Datei löschen", "Content-Delete": "Möchten Sie diese Datei wirklich löschen?", "Header-Folder-Delete": "Lösche Ordner", @@ -864,13 +864,13 @@ "Header-Upload": "Daten hochladen", "Error": "Fehler", "Validation-Empty": "Der Datei- oder Ordnername darf nicht leer sein.", - "Validation-Invalid": "Der Datei- oder Ordnername {0} enthält ungültige Zeichen. Bitte benutze einen anderen Namen. Gültige Datei- oder Ordnernamen dürfen nicht mit einem Punkt oder Leerzeichen enden und keines der folgenden Zeichen enthalten: \\ /: *? \"<> |", - "Validation-NewFolder-Exists": "Eine Datei oder ein Ordner mit dem Namen {0} ist bereits vorhanden.", - "Validation-Rename-Exists": "{0} kann nicht in {1} umbenannt werden: Ziel ist bereits vorhanden.", + "Validation-Invalid": "Der Datei- oder Ordnername {0} enthält ungültige Zeichen. Bitte verwenden Sie einen anderen Namen. Gültige Datei- oder Ordnernamen dürfen nicht mit einem Punkt oder Leerzeichen enden und keines der folgenden Zeichen enthalten: \\ /: *? \"<> |", + "Validation-NewFolder-Exists": "Eine Datei oder ein Ordner mit dem Namen {0} existiert bereits.", + "Validation-Rename-Exists": "{0} kann nicht in {1} umbenannt werden: Ziel existiert bereits.", "Folder-Empty": "Dieser Ordner ist leer", - "File-Upload": "Ziehen Sie die Dateien hierher, um sie hochzuladen", - "Search-Empty": "keine Ergebnisse gefunden", - "Search-Key": "Versuchen Sie es mit verschiedenen Stichwörtern", + "File-Upload": "Dateien zum Hochladen hierher ziehen", + "Search-Empty": "Keine Ergebnisse gefunden", + "Search-Key": "Versuchen Sie es mit anderen Stichwörtern", "Filter-Empty": "keine Ergebnisse gefunden", "Filter-Key": "Versuchen Sie es mit einem anderen Filter", "Sub-Folder-Error": "Der Zielordner ist der Unterordner des Quellordners.", @@ -882,7 +882,7 @@ "Button-Keep-Both": "Behalte beides", "Button-Replace": "Ersetzen", "Button-Skip": "Überspringen", - "ApplyAll-Label": "Mache das für alle aktuellen Datensätze", + "ApplyAll-Label": "Für alle Elemente anwenden", "KB": "KB", "Access-Message": "{0} ist nicht zugänglich. Sie benötigen die Berechtigung, um die Aktion {1} auszuführen.", "Network-Error": "NetworkError: Fehler beim Senden auf XMLHTTPRequest: Fehler beim Laden", @@ -928,37 +928,37 @@ "month": "Monat", "year": "Jahr", "agenda": "Agenda", - "weekAgenda": "Woche Agenda", - "workWeekAgenda": "Arbeitswoche Agenda", - "monthAgenda": "Monatsagenda", + "weekAgenda": "Agenda-Woche", + "workWeekAgenda": "Agenda-Arbeitswoche", + "monthAgenda": "Agenda-Monat", "today": "Heute", "noEvents": "Keine Ereignisse", - "emptyContainer": "An diesem Tag sind keine Veranstaltungen geplant.", - "allDay": "Den ganzen Tag", - "start": "Anfang", + "emptyContainer": "An diesem Tag sind keine Ereignisse geplant.", + "allDay": "Ganztätig", + "start": "Start", "end": "Ende", - "more": "Mehr", + "more": "mehr", "close": "Schließen", "cancel": "Abbrechen", "noTitle": "(Kein Titel)", "delete": "Löschen", "deleteEvent": "Ereignis löschen", - "deleteMultipleEvent": "Löschen Sie mehrere Ereignisse", - "selectedItems": "Artikel ausgewählt", - "deleteSeries": "Reihe löschen", + "deleteMultipleEvent": "Mehrere Ereignisse löschen", + "selectedItems": "Ausgewählte Ereignise", + "deleteSeries": "Serie löschen", "edit": "Bearbeiten", - "editSeries": "Reihe bearbeiten", - "editEvent": "Veranstaltung bearbeiten", + "editSeries": "Serie bearbeiten", + "editEvent": "Ereignis bearbeiten", "createEvent": "Erstellen", - "subject": "Gegenstand", + "subject": "Betreff", "addTitle": "Titel hinzufügen", - "moreDetails": "Mehr Details", - "moreEvents": "Weitere Veranstaltungen", + "moreDetails": "Weitere Details", + "moreEvents": "Weitere Ereignisse", "save": "Speichern", - "editContent": "Wie möchten Sie den Termin in der Serie ändern?", + "editContent": "Wie möchten Sie das Ereignis in der Serie ändern?", "deleteContent": "Möchten Sie dieses Ereignis wirklich löschen?", "deleteMultipleContent": "Möchten Sie die ausgewählten Ereignisse wirklich löschen?", - "newEvent": "Neues Event", + "newEvent": "Neues Ereignis", "title": "Titel", "location": "Ort", "description": "Beschreibung", @@ -967,7 +967,7 @@ "endTimezone": "Endzeitzone", "repeat": "Wiederholen", "saveButton": "Speichern", - "cancelButton": "Stornieren", + "cancelButton": "Abbrechen", "deleteButton": "Löschen", "recurrence": "Wiederholung", "wrongPattern": "Das Wiederholungsmuster ist nicht gültig.", @@ -976,24 +976,24 @@ "sameDayAlert": "Zwei Vorkommen desselben Ereignisses können nicht am selben Tag auftreten.", "occurenceAlert": "Ein Vorkommen des wiederkehrenden Termins kann nicht neu geplant werden, wenn ein späteres Vorkommen desselben Termins übersprungen wird.", "editRecurrence": "Wiederholung bearbeiten", - "repeats": "Wiederholt", - "alert": "Aufmerksam", + "repeats": "Wiederholungen", + "alert": "Achtung", "startEndError": "Das ausgewählte Enddatum liegt vor dem Startdatum.", "invalidDateError": "Der eingegebene Datumswert ist ungültig.", "blockAlert": "Ereignisse können nicht innerhalb des gesperrten Zeitbereichs geplant werden.", - "ok": "OK", + "ok": "Ok", "of": "von", "yes": "Ja", "no": "Nein", - "occurrence": "Auftreten", + "occurrence": "Vorkommen", "series": "Serie", - "previous": "Bisherige", - "next": "Nächster", - "timelineDay": "Timeline Tag", - "timelineWeek": "Timeline Woche", - "timelineWorkWeek": "Timeline-Arbeitswoche", - "timelineMonth": "Timeline-Monat", - "timelineYear": "Timeline-Jahr", + "previous": "Vorherige", + "next": "Nächste", + "timelineDay": "Zeitleiste Tag", + "timelineWeek": "Zeitleiste Woche", + "timelineWorkWeek": "Zeitleiste Arbeitswoche", + "timelineMonth": "Zeitleiste Monat", + "timelineYear": "Zeitleiste Jahr", "editFollowingEvent": "Folge Veranstaltungen", "deleteTitle": "Ereignis löschen", "editTitle": "Ereignis bearbeiten", @@ -1013,32 +1013,32 @@ "monthly": "Monatlich", "month": "Monat", "yearly": "Jährlich", - "never": "noch nie", + "never": "Nie", "until": "Bis", "count": "Anzahl", - "first": "Zuerst", - "second": "Zweite", - "third": "Dritte", - "fourth": "Vierte", - "last": "Letzte", - "repeat": "Wiederholen", - "repeatEvery": "Wiederhole jeden", - "on": "Wiederhole weiter", + "first": "Erster", + "second": "Zweiter", + "third": "Dritter", + "fourth": "Vierter", + "last": "Letzter", + "repeat": "Wiederholungen", + "repeatEvery": "Wiederhole alle", + "on": "Wiederhole am", "end": "Ende", "onDay": "Tag", "days": "Tage", - "weeks": "Wochen", - "months": "Monate", - "years": "Jahre", - "every": "jeden", + "weeks": "Woche(n)", + "months": "Monat()e", + "years": "Jahr(e)", + "every": "alle", "summaryTimes": "mal", "summaryOn": "auf", "summaryUntil": "bis", "summaryRepeat": "Wiederholt", - "summaryDay": "Tage", - "summaryWeek": "Wochen", - "summaryMonth": "Monate", - "summaryYear": "Jahre", + "summaryDay": "Tag(e)", + "summaryWeek": "Woche(n)", + "summaryMonth": "Monat(e)", + "summaryYear": "Jahr(e)", "monthWeek": "Monat Woche", "monthPosition": "Monatliche Position", "monthExpander": "Monats-Expander", @@ -1169,15 +1169,15 @@ }, "richtexteditor": { "alignments": "Ausrichtungen", - "justifyLeft": "Links ausrichten", + "justifyLeft": "Linksbündig ausrichten", "justifyCenter": "Zentriert ausrichten", - "justifyRight": "Rechts ausrichten", - "justifyFull": "Justify ausrichten", + "justifyRight": "Rechtsbündig ausrichten", + "justifyFull": "Blocksatz", "fontName": "Schriftartenname", - "fontSize": "Schriftgrösse", + "fontSize": "Schriftgrad", "fontColor": "Schriftfarbe", - "backgroundColor": "Hintergrundfarbe", - "bold": "Fett gedruckt", + "backgroundColor": "Texthervorhebungsfarbe", + "bold": "Fett", "italic": "Kursiv", "underline": "Unterstreichen", "strikethrough": "Durchgestrichen", @@ -1186,22 +1186,22 @@ "cut": "Ausschneiden", "copy": "Kopieren", "paste": "Einfügen", - "unorderedList": "Aufzählung", - "orderedList": "Nummerierte Liste", - "indent": "Einzug vergrössern", - "outdent": "Einzug verringern", - "undo": "Rückgängig machen", + "unorderedList": "Aufzählungszeichen", + "orderedList": "Nummerierung", + "indent": "Einzug vergrößern", + "outdent": "Einzug verkleinern", + "undo": "Rückgängig", "redo": "Wiederholen", "superscript": "Hochgestellt", "subscript": "Tiefgestellt", - "createLink": "Hyperlink einfügen", - "openLink": "Verbindung öffnen", + "createLink": "Link einfügen", + "openLink": "Link öffnen", "editLink": "Link bearbeiten", "removeLink": "Link entfernen", "image": "Bild einfügen", "replace": "Ersetzen", - "numberFormatList": "Liste der Zahlenformate", - "bulletFormatList": "Aufzählungszeichenformate", + "numberFormatList": "Zahlenformatliste", + "bulletFormatList": "Aufzählungsformatliste", "audioReplace": "Ersetzen", "videoReplace": "Ersetzen", "videoAlign": "Video ausrichten", @@ -1221,16 +1221,16 @@ "maximize": "Maximieren", "minimize": "Minimieren", "lowerCase": "Kleinbuchstaben", - "upperCase": "Grossbuchstaben", + "upperCase": "Großbuchstaben", "print": "Drucken", "formats": "Formate", "sourcecode": "Code-Ansicht", "preview": "Vorschau", "viewside": "Seite anzeigen", "insertCode": "Code eingeben", - "linkText": "Text anzeigen", + "linkText": "Anzuzeigender Text", "linkTooltipLabel": "Titel", - "linkWebUrl": "Webadresse", + "linkWebUrl": "Adresse", "linkTitle": "Geben Sie einen Titel ein", "linkurl": "https://example.com", "linkOpenInNewWindow": "Link in neuem Fenster öffnen", @@ -1261,7 +1261,7 @@ "webUrl": "Web-URL", "embedUrl": "Code einbetten", "imageCaption": "Untertitel", - "imageSizeHeader": "Bildgrösse", + "imageSizeHeader": "Bildgröße", "imageHeight": "Höhe", "imageWidth": "Breite", "videoHeight": "Höhe", @@ -1272,7 +1272,7 @@ "tableWidth": "Breite", "cellpadding": "Zellauffüllung", "cellspacing": "Zellenabstand", - "columns": "Anzahl der Spalten", + "columns": "Spaltenanzahl", "rows": "Zeilenanzahl", "tableRows": "Reihe", "tableColumns": "Spalte", @@ -1315,41 +1315,41 @@ "tableVerticalAlignDropDownTop": "Oben ausrichten", "tableVerticalAlignDropDownMiddle": "Mitte ausrichten", "tableVerticalAlignDropDownBottom": "Unten ausrichten", - "tableStylesDropDownDashedBorder": "Gestrichelte Grenzen", + "tableStylesDropDownDashedBorder": "Gestrichelte Rahmen", "tableStylesDropDownAlternateRows": "Alternative Zeilen", "pasteFormat": "Format einfügen", "pasteFormatContent": "Wählen Sie die Formatierungsaktion", "plainText": "Einfacher Text", - "cleanFormat": "Sauber", + "cleanFormat": "Format löschen", "keepFormat": "Behalten", "pasteDialogOk": "in Ordnung", - "pasteDialogCancel": "Stornieren", + "pasteDialogCancel": "Abbrechen", "fileManager": "Dateimanager", "fileDialogHeader": "Dateibrowser", "formatsDropDownParagraph": "Absatz", - "formatsDropDownCode": "Vorformatiert", + "formatsDropDownCode": "Code", "formatsDropDownQuotation": "Zitat", "formatsDropDownHeading1": "Überschrift 1", "formatsDropDownHeading2": "Überschrift 2", "formatsDropDownHeading3": "Überschrift 3", "formatsDropDownHeading4": "Überschrift 4", "fontNameSegoeUI": "SegoeUI", - "fontNameGeorgia": "Georgien", - "fontNameImpact": "Auswirkungen", + "fontNameGeorgia": "Georgia", + "fontNameImpact": "Impact", "fontNameTahoma": "Tahoma", - "fontNameTimesNewRoman": "Times Neue Roman", + "fontNameTimesNewRoman": "Times New Roman", "fontNameVerdana": "Verdana", "formatsOLListNumber": "Nummer", - "formatsOLListLowerAlpha": "LowerAlpha", - "formatsOLListUpperAlpha": "OberAlpha", - "formatsOLListLowerRoman": "Niederroman", - "formatsOLListUpperRoman": "Oberrömisch", - "formatsOLListLowerGreek": "Niedergriechisch", - "formatsULListDisc": "Scheibe", + "formatsOLListLowerAlpha": "Buchstaben - Kleinbuchstaben", + "formatsOLListUpperAlpha": "Buchstaben - Großbuchstaben", + "formatsOLListLowerRoman": "Römisch - Kleinbuchstaben", + "formatsOLListUpperRoman": "Römisch - Großbuchstaben", + "formatsOLListLowerGreek": "Griechisch - Kleinbuchstaben", + "formatsULListDisc": "Punkt", "formatsULListCircle": "Kreis", "formatsULListSquare": "Quadrat", - "formatsOLListNone": "Keiner", - "formatsULListNone": "Keiner", + "formatsOLListNone": "Ohne", + "formatsULListNone": "Ohne", "formatPainter": "Format Maler", "emojiPicker": "Emoji-Picker", "embeddedCode": "Eingebetteter Code", @@ -1363,11 +1363,11 @@ "mergecells": "Zellen verbinden", "verticalsplit": "Vertikale Aufteilung", "horizontalsplit": "Horizontale Aufteilung", - "numberFormatListLowerAlpha": "Unteres Alpha", - "numberFormatListUpperAlpha": "Oberes Alpha", - "numberFormatListLowerRoman": "Niederrömisch", - "numberFormatListUpperRoman": "Oberrömisch", - "numberFormatListLowerGreek": "Niedergriechisch", + "numberFormatListLowerAlpha": "Buchstaben - Kleinbuchstaben", + "numberFormatListUpperAlpha": "Buchstaben - Großbuchstaben", + "numberFormatListLowerRoman": "Römisch - Kleinbuchstaben", + "numberFormatListUpperRoman": "Römisch - Großbuchstaben", + "numberFormatListLowerGreek": "Griechisch - Kleinbuchstaben", "slashMenuItemHeadingOneText": "Überschrift 1", "slashMenuItemHeadingOneDescription": "Verwenden Sie dies für eine Überschrift oder einen Titel der obersten Ebene.", "slashMenuItemHeadingTwoText": "Überschrift 2", @@ -1380,13 +1380,13 @@ "slashMenuItemParagraphDescription": "Mit Absätzen schreiben.", "slashMenuItemBlockquoteText": "Blockquote", "slashMenuItemBlockquoteDescription": "Erstellen Sie ein Zitat oder Zitat.", - "slashMenuItemOrderedListText": "Geordnete Liste", - "slashMenuItemOrderedListDescription": "Erstellen Sie eine geordnete Liste.", - "slashMenuItemUnorderedListText": "Ungeordnete Liste", - "slashMenuItemUnorderedListDescription": "Erstellen Sie eine ungeordnete Liste.", + "slashMenuItemOrderedListText": "Nummerierung", + "slashMenuItemOrderedListDescription": "Erstellen Sie nummerierte Liste.", + "slashMenuItemUnorderedListText": "Aufzählungszeichen", + "slashMenuItemUnorderedListDescription": "Erstellen Sie eine Aufzählung", "slashMenuItemCodeText": "CodeBlock", "slashMenuItemCodeDescription": "Erstellen Sie einen vorformatierten Codeblock.", - "slashMenuItemTableText": "Tisch", + "slashMenuItemTableText": "Tabelle", "slashMenuItemTableDescription": "Fügen Sie eine Tabelle ein.", "slashMenuItemLinkText": "Link", "slashMenuItemLinkDescription": "Fügen Sie einen Link ein.", @@ -1396,7 +1396,7 @@ "slashMenuItemAudioDescription": "Fügen Sie ein Audio ein.", "slashMenuItemVideoText": "Video", "slashMenuItemVideoDescription": "Fügen Sie ein Video ein.", - "slashMenuItemEmojiText": "Emojipicker", + "slashMenuItemEmojiText": "Emoji", "slashMenuItemEmojiDescription": "Verwenden Sie Emojis, um Ideen und Emoticons auszudrücken.", "numberFormatListNumber": "Nummer", "bulletFormatListDisc": "Rabatt", @@ -1416,18 +1416,18 @@ "horizontalLine": "Horizontale Linie" }, "colorpicker": { - "Apply": "Übernehmen", + "Apply": "Anwenden", "Cancel": "Abbrechen", - "ModeSwitcher": "Wechselmodus", + "ModeSwitcher": "Modus wechseln", "RecentColors": "Aktuelle Farben" }, "uploader": { "Browse": "Durchsuche...", - "Clear": "Klar", + "Clear": "Löschen", "Upload": "Hochladen", "dropFilesHint": "Oder legen Sie Dateien hier ab", - "invalidMaxFileSize": "Die Dateigrösse ist zu gross", - "invalidMinFileSize": "Die Dateigrösse ist zu klein", + "invalidMaxFileSize": "Die Dateigröße ist zu groß", + "invalidMinFileSize": "Die Dateigröße ist zu klein", "invalidFileType": "Dateityp ist nicht erlaubt", "uploadFailedMessage": "Datei konnte nicht hochgeladen werden", "uploadSuccessMessage": "Datei erfolgreich hochgeladen", @@ -1457,11 +1457,11 @@ "required": "Dieses Feld wird benötigt.", "email": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.", "url": "Bitte geben Sie eine gültige URL ein.", - "date": "Bitte gib ein korrektes Datum an.", + "date": "Bitte gib ein korrektes Datum ein.", "dateIso": "Bitte geben Sie ein gültiges Datum (ISO) ein.", "creditcard": "Bitte geben Sie eine gültige Kartennummer ein", "number": "Bitte geben Sie eine gültige Nummer ein.", - "digits": "Bitte gib nur Ziffern ein.", + "digits": "Bitte geben Sie nur nur Ziffern ein.", "maxLength": "Bitte geben Sie nicht mehr als {0} Zeichen ein.", "minLength": "Bitte geben Sie mindestens {0} Zeichen ein.", "rangeLength": "Bitte geben Sie einen Wert zwischen {0} und {1} Zeichen ein.", @@ -1488,10 +1488,10 @@ "Like": "Wie", "Equal": "Gleich", "NotEqual": "Nicht gleich", - "LessThan": "Weniger als", - "LessThanOrEqual": "Weniger als oder gleich", - "GreaterThan": "Grösser als", - "GreaterThanOrEqual": "Grösser als oder gleich", + "LessThan": "Kleiner als", + "LessThanOrEqual": "Kleiner als oder gleich", + "GreaterThan": "Größer als", + "GreaterThanOrEqual": "Größer als oder gleich", "Between": "Zwischen", "NotBetween": "Nicht zwischen", "Empty": "Leeren", @@ -1611,10 +1611,10 @@ "DoesNotEndsWith": "Endet nicht mit", "Contains": "Enthält", "DoesNotContains": "Beinhaltet nicht", - "GreaterThan": "Grösser als", - "GreaterThanOrEqualTo": "Grösser als oder gleich wie", - "LessThan": "Weniger als", - "LessThanOrEqualTo": "Weniger als oder gleich", + "GreaterThan": "Größer als", + "GreaterThanOrEqualTo": "Größer als oder gleich wie", + "LessThan": "Kleiner als", + "LessThanOrEqualTo": "Kleiner als oder gleich", "Between": "Zwischen", "NotBetween": "Nicht zwischen", "And": "und", @@ -1880,10 +1880,10 @@ "DoesNotEndsWith": "Endet nicht mit", "Contains": "Enthält", "DoesNotContains": "Beinhaltet nicht", - "GreaterThan": "Grösser als", - "GreaterThanOrEqualTo": "Grösser als oder gleich wie", - "LessThan": "Weniger als", - "LessThanOrEqualTo": "Weniger als oder gleich", + "GreaterThan": "Größer als", + "GreaterThanOrEqualTo": "Größer als oder gleich wie", + "LessThan": "Kleiner als", + "LessThanOrEqualTo": "Kleiner als oder gleich", "Between": "Zwischen", "NotBetween": "Nicht zwischen", "Before": "Vor", @@ -3403,26 +3403,26 @@ "Cancel": "Abbrechen", "Download file": "Datei herunterladen", "Download": "Herunterladen", - "Enter Password": "Dieses Dokument ist passwortgeschützt. Bitte geben Sie ein Passwort ein.", - "File Corrupted": "Datei beschädigt", + "Enter Password": "Dieses Dokument ist passwortgeschützt. Bitte Passwort eingeben.", + "File Corrupted": "Datei ist beschädigt", "File Corrupted Content": "Die Datei ist beschädigt und kann nicht geöffnet werden.", - "Fit Page": "Seite anpassen", - "Fit Width": "Breite anpassen", + "Fit Page": "An Seitengröße anpassen", + "Fit Width": "An Breite anpassen", "Automatic": "Automatisch", - "Go To First Page": "Erste Seite anzeigen", - "Invalid Password": "Falsches Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "Go To First Page": "Erste Seite", + "Invalid Password": "Falsches Passwort. Bitte erneut versuchen.", "Next Page": "Nächste Seite anzeigen", "OK": "OK", "Open": "Datei öffnen", - "Page Number": "Aktuelle Seitenzahl", - "Previous Page": "Vorherige Seite anzeigen", - "Go To Last Page": "Letzte Seite anzeigen", + "Page Number": "Aktuelle Seitennummer", + "Previous Page": "Vorherige Seite", + "Go To Last Page": "Letzte Seite", "Zoom": "Zoomen", - "Zoom In": "Hineinzoomen", - "Zoom Out": "Herauszoomen", - "Page Thumbnails": "Miniaturansichten der Seiten", + "Zoom In": "Vergrößern", + "Zoom Out": "Verkleinern", + "Page Thumbnails": "Vorschau", "Bookmarks": "Lesezeichen", - "Print": "Druckdatei", + "Print": "Datei drucken", "Organize Pages": "Seiten organisieren", "Insert Right": "Rechts einfügen", "Insert Left": "Links einfügen", @@ -3437,21 +3437,21 @@ "Import Document": "Dokument importieren", "Save": "Speichern", "Save As": "Speichern als", - "Select All": "Wählen Sie Alle", + "Select All": "Alle wählen", "Change Page Zoom": "Change Page Zoom", "Increase Page Zoom": "Increase Page Zoom", "Decrease Page Zoom": "Decrease Page Zoom", "Password Protected": "Passwort erforderlich", "Copy": "Kopieren", - "Text Selection": "Textauswahltool", - "Panning": "Schwenkmodus", - "Text Search": "Text finden", + "Text Selection": "Textauswahl", + "Panning": "Hand", + "Text Search": "Dokument durchsuchen", "Find in document": "Im Dokument suchen", - "Match case": "Gross- / Kleinschreibung", + "Match case": "Groß-/Kleinschreibung", "Match any word": "Passen Sie ein beliebiges Wort an", - "Apply": "Anwenden", - "GoToPage": "Gehen Sie zur Seite", - "No Matches": "PDF Viewer hat die Suche im Dokument abgeschlossen. Es wurden keine Übereinstimmungen gefunden.", + "Apply": "Übernehmen", + "GoToPage": "Gehe zu Seite", + "No Matches": "Der Viewer hat die Suche im Dokument beendet. Es wurden keine weiteren Übereinstimmungen gefunden", "No More Matches": "PDF Viewer hat die Suche im Dokument abgeschlossen. Es wurden keine weiteren Übereinstimmungen gefunden.", "No Search Matches": "Keine Treffer gefunden", "No More Search Matches": "Keine weiteren Übereinstimmungen gefunden", @@ -3460,23 +3460,23 @@ "Undo": "Rückgängig machen", "Redo": "Wiederholen", "Annotation": "Anmerkungen hinzufügen oder bearbeiten", - "FormDesigner": "Fügen Sie Formularfelder hinzu und bearbeiten Sie sie", + "FormDesigner": "Formularfelder hinzufügen und bearbeiten", "Highlight": "Text hervorheben", "Underline": "Text unterstreichen", - "Strikethrough": "Durchgestrichener Text", + "Strikethrough": "Text durchstreichen", "Squiggly": "Squiggly Text", "Delete": "Anmerkung löschen", - "Opacity": "Opazität", + "Opacity": "Deckkraft", "Color edit": "Farbe ändern", "Opacity edit": "Deckkraft ändern", "Highlight context": "Markieren", "Underline context": "Unterstreichen", - "Strikethrough context": "Durchschlagen", + "Strikethrough context": "Durchstreihen", "Squiggly context": "Squiggly", - "Server error": "Der Webdienst hört nicht zu. ", + "Server error": "Web-Service läuft nicht. PDF Viewer ist in allen Funktionen vom Web-Service abhängig. Bitte starten Sie den Webdienst, um fortzufahren.", "Client error": "Der Client-Seiten-Fehler wird gefunden. Bitte überprüfen Sie die benutzerdefinierten Header in der Eigenschaft von AjaxRequestSets und Web -Aktion in der Eigenschaftsassettierungseigenschaft.", "Cors policy error": "Das Dokument kann aufgrund einer ungültigen URL- oder Zugriffsbeschränkungen nicht abgerufen werden. Bitte überprüfen Sie die Dokument -URL und versuchen Sie es erneut.", - "Open text": "Offen", + "Open text": "Öffnen", "First text": "Erste Seite", "Previous text": "Vorherige Seite", "Next text": "Nächste Seite", @@ -3484,54 +3484,54 @@ "Zoom in text": "Hineinzoomen", "Zoom out text": "Rauszoomen", "Selection text": "Auswahl", - "Pan text": "Pfanne", + "Pan text": "Schwenken", "Print text": "Drucken", "Search text": "Suchen", - "Annotation Edit text": "Anmerkung bearbeiten", - "FormDesigner Edit text": "Fügen Sie Formularfelder hinzu und bearbeiten Sie sie", - "Line Thickness": "Dicke der Linie", + "Annotation Edit text": "Anmerkungen hinzufügen oder bearbeiten", + "FormDesigner Edit text": "Formularfelder hinzufügen und bearbeiten", + "Line Thickness": "Liniendicke", "Line Properties": "Linieneigenschaften", - "Start Arrow": "Pfeil starten", - "End Arrow": "Endpfeil", + "Start Arrow": "Startpfeiltyp", + "End Arrow": "Endpfeiltyp", "Line Style": "Linienstil", "Fill Color": "Füllfarbe", "Line Color": "Linienfarbe", "None": "Keiner", - "Open Arrow": "Offen", - "Closed Arrow": "Geschlossen", - "Round Arrow": "Runden", - "Square Arrow": "Quadrat", - "Diamond Arrow": "Diamant", + "Open Arrow": "Offener Pfeil", + "Closed Arrow": "Geschlossener Pfeil", + "Round Arrow": "Ovaler Pfeil", + "Square Arrow": "Pfeil mit Quadart", + "Diamond Arrow": "Pfeil mit Raute", "Butt": "Hintern", - "Cut": "Schneiden", - "Paste": "Paste", + "Cut": "Ausschneiden", + "Paste": "Einfügen", "Delete Context": "Löschen", "Properties": "Eigenschaften", "Add Stamp": "Stempel hinzufügen", "Add Shapes": "Formen hinzufügen", - "Stroke edit": "Ändern Sie die Strichfarbe", + "Stroke edit": "Strichfarbe ändern", "Change thickness": "Randstärke ändern", - "Add line": "Zeile hinzufügen", + "Add line": "Linie hinzufügen", "Add arrow": "Pfeil hinzufügen", "Add rectangle": "Rechteck hinzufügen", "Add circle": "Kreis hinzufügen", "Add polygon": "Polygon hinzufügen", - "Add Comments": "Füge Kommentare hinzu", + "Add Comments": "Kommentare hinzufügen", "Comments": "Kommentare", "SubmitForm": "Formular abschicken", "No Comments Yet": "Noch keine Kommentare", "Accepted": "Akzeptiert", - "Completed": "Vollendet", + "Completed": "Abgeschlossen", "Cancelled": "Abgesagt", "Rejected": "Abgelehnt", "Leader Length": "Führungslänge", "Scale Ratio": "Skalenverhältnis", - "Calibrate": "Kalibrieren", - "Calibrate Distance": "Distanz kalibrieren", - "Calibrate Perimeter": "Umfang kalibrieren", - "Calibrate Area": "Bereich kalibrieren", - "Calibrate Radius": "Radius kalibrieren", - "Calibrate Volume": "Lautstärke kalibrieren", + "Calibrate": "Messen", + "Calibrate Distance": "Distanz messen", + "Calibrate Perimeter": "Umfang messen", + "Calibrate Area": "Fläche messen", + "Calibrate Radius": "Radius messen", + "Calibrate Volume": "Volumen messen", "Depth": "Tiefe", "Closed": "Geschlossen", "Round": "Runden", @@ -3541,26 +3541,26 @@ "Comment": "Kommentar", "Comment Panel": "Kommentarpanel", "Set Status": "Status festlegen", - "Post": "Post", + "Post": "Veröffentlichen", "Page": "Seite", "Add a comment": "Einen Kommentar hinzufügen", "Add a reply": "Fügen Sie eine Antwort hinzu", - "Import Annotations": "Importieren Sie Annotationen aus der JSON -Datei", - "Export Annotations": "Annotation an die JSON -Datei exportieren", - "Export XFDF": "Annotation in XFDF -Datei exportieren", - "Import XFDF": "Importieren Sie Annotationen aus der XFDF -Datei", + "Import Annotations": "Anmerkungen aus JSON-Datei importieren", + "Export Annotations": "Anmerkungen in JSON-Datei exportieren", + "Export XFDF": "Anmerkungen in XFDF-Datei exportieren", + "Import XFDF": "Annotationen aus XFDF-Datei importieren", "Add": "Hinzufügen", - "Clear": "Klar", - "Bold": "Deutlich", + "Clear": "Löschen", + "Bold": "Fett", "Italic": "Kursiv", "Strikethroughs": "Durchgestrichen", "Underlines": "Unterstreichen", "Superscript": "Hochgestellt", - "Subscript": "Index", - "Align left": "Linksbündig", - "Align right": "Rechts ausrichten", - "Center": "Center", - "Justify": "Rechtfertigen", + "Subscript": "Tiefgestellt", + "Align left": "Linksbündig ausrichten", + "Align right": "Rechtsbünding ausrichten", + "Center": "Zentriert", + "Justify": "Blocksatz", "Font color": "Schriftfarbe", "Text Align": "Textausrichtung", "Text Properties": "Schriftstil", @@ -3568,32 +3568,32 @@ "HandwrittenSignatureDialogHeaderText": "Signatur hinzufügen", "InitialFieldDialogHeaderText": "Initial hinzufügen", "HandwrittenInitialDialogHeaderText": "Initial hinzufügen", - "Draw Ink": "Tinte zeichnen", + "Draw Ink": "Freihand zeichnen", "Create": "Erstellen", - "Font family": "Schriftfamilie", + "Font family": "Schriftart", "Font size": "Schriftgröße", "Free Text": "Freier Text", - "Import Failed": "Ungültiger JSON -Dateityp oder Dateiname; Bitte wählen Sie eine gültige JSON -Datei aus", - "Import PDF Failed": "Ungültige PDF -Dateityp oder PDF -Datei nicht gefunden. Bitte wählen Sie eine gültige PDF -Datei aus", - "File not found": "Die importierte JSON -Datei wird nicht am gewünschten Ort gefunden", + "Import Failed": "Ungültiger JSON-Dateityp oder Dateiname; Bitte wählen Sie eine gültige JSON-Datei aus", + "Import PDF Failed": "Ungültige PDF-Dateityp oder PDF-Datei nicht gefunden. Bitte wählen Sie eine gültige PDF-Datei aus", + "File not found": "Die importierte JSON-Datei wird nicht am gewünschten Ort gefunden", "Export Failed": "Exportanmerkungen sind gescheitert. Bitte stellen Sie sicher, dass Anmerkungen ordnungsgemäß hinzugefügt werden", - "of": "von ", + "of": "von", "Dynamic": "Dynamisch", - "Standard Business": "Standardgeschäft", + "Standard Business": "Standard", "Sign Here": "Hier unterschreiben", "Custom Stamp": "Benutzerdefinierte Stempel", "Enter Signature as Name": "Gib deinen Namen ein", "Draw-hand Signature": "ZIEHEN", "Type Signature": "TYP", "Upload Signature": "HOCHLADEN", - "Browse Signature Image": "DURCHSUCHE", + "Browse Signature Image": "DURCHSUCHEN", "Save Signature": "Signatur speichern", "Save Initial": "Initial speichern", "Textbox": "Textfeld", "Password": "Passwort", "Check Box": "Kontrollkästchen", - "Radio Button": "Radio knopf", - "Dropdown": "Runterfallen", + "Radio Button": "Optionsfeld", + "Dropdown": "Dropdown", "List Box": "Listenfeld", "Signature": "Unterschrift", "Delete FormField": "Formular löschen", @@ -3601,28 +3601,28 @@ "Name": "Name", "Tooltip": "Tooltip", "Value": "Wert", - "Form Field Visibility": "Sichtbarkeit von Feldwäschen", + "Form Field Visibility": "Sichtbarkeit", "Read Only": "Schreibgeschützt", "Required": "Erforderlich", "Checked": "Geprüft", - "Show Printing": "Drucken zeigen", + "Show Printing": "Zeige auf Ausdruck", "Formatting": "Format", - "Fill": "Füllen", - "Border": "Grenze", - "Border Color": "Randfarbe", + "Fill": "Füllfarbe", + "Border": "Rahmen", + "Border Color": "Rahmenfarbe", "Thickness": "Dicke", "Max Length": "Maximale Länge", - "List Item": "Artikelname", - "Export Value": "Gegenstandswert", - "Dropdown Item List": "Dropdown -Elementliste", + "List Item": "Name", + "Export Value": "Wert", + "Dropdown Item List": "Dropdown-Elementliste", "List Box Item List": "Listenfeldelementliste", "General": "ALLGEMEIN", "Appearance": "AUSSEHEN", "Options": "OPTIONEN", "Delete Item": "Löschen", - "Up": "Hoch", - "Down": "Runter", - "Multiline": "Multiline", + "Up": "Nach oben veschieben", + "Down": "Nach unten verschieben", + "Multiline": "Mehrzeilig", "Revised": "Überarbeitet", "Reviewed": "Bewertet", "Received": "Erhalten", @@ -3630,13 +3630,13 @@ "Approved": "Genehmigt", "Not Approved": "Nicht bestätigt", "Witness": "Zeuge", - "Initial Here": "Anfang hier", + "Initial Here": "Initialen hier", "Draft": "Entwurf", - "Final": "Finale", + "Final": "Endgültig", "For Public Release": "Für die Veröffentlichung", "Not For Public Release": "Nicht für die Veröffentlichung", "For Comment": "Für Kommentar", - "Void": "Leere", + "Void": "Leer", "Preliminary Results": "Vorläufige Ergebnisse", "Information Only": "Nur Informationen", "in": "In", @@ -3669,7 +3669,7 @@ "stopAriaLabel": "Drücken Sie, um das Sprechen zu beenden und die Transkription zu stoppen", "startTooltipText": "Zuhören starten", "stopTooltipText": "Zuhören beenden" - }, + }, "aiassistview": { "stopResponseText": "Hör auf zu antworten", "fileSizeFailure": "Upload fehlgeschlagen: Die Dateigröße ist zu groß", @@ -3729,4 +3729,4 @@ "checkList": "Todo" } } -} \ No newline at end of file +}