python: requirements: update Pillow, Sphinx #568

Job	Run time
PIP_IGNORE_INSTALLED=0 requirements-lax.txt	1s
Supported scripts/requirements.txt	1s
deploy	0s
	2s

Provide feedback