diff --git a/go.mod b/go.mod
index a8bdc8178710..d25026f73305 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -57,7 +57,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/common v0.66.1
 	github.com/prometheus/procfs v0.17.0
 	github.com/prometheus/prometheus v0.305.0
-	github.com/quic-go/quic-go v0.55.0
+	github.com/quic-go/quic-go v0.57.0
 	github.com/ryanuber/go-glob v1.0.0
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1
 	github.com/spf13/pflag v1.0.7
@@ -186,7 +186,7 @@ require (
 	github.com/peterbourgon/diskv v2.0.1+incompatible // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/prometheus/otlptranslator v0.0.0-20250717125610-8549f4ab4f8f // indirect
-	github.com/quic-go/qpack v0.5.1 // indirect
+	github.com/quic-go/qpack v0.6.0 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/locafero v0.9.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 8d5c7303c3c7..12ec10462565 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -368,10 +368,10 @@ github.com/prometheus/prometheus v0.305.0 h1:UO/LsM32/E9yBDtvQj8tN+WwhbyWKR10lO3
 github.com/prometheus/prometheus v0.305.0/go.mod h1:JG+jKIDUJ9Bn97anZiCjwCxRyAx+lpcEQ0QnZlUlbwY=
 github.com/prometheus/sigv4 v0.2.0 h1:qDFKnHYFswJxdzGeRP63c4HlH3Vbn1Yf/Ao2zabtVXk=
 github.com/prometheus/sigv4 v0.2.0/go.mod h1:D04rqmAaPPEUkjRQxGqjoxdyJuyCh6E0M18fZr0zBiE=
-github.com/quic-go/qpack v0.5.1 h1:giqksBPnT/HDtZ6VhtFKgoLOWmlyo9Ei6u9PqzIMbhI=
-github.com/quic-go/qpack v0.5.1/go.mod h1:+PC4XFrEskIVkcLzpEkbLqq1uCoxPhQuvK5rH1ZgaEg=
-github.com/quic-go/quic-go v0.55.0 h1:zccPQIqYCXDt5NmcEabyYvOnomjs8Tlwl7tISjJh9Mk=
-github.com/quic-go/quic-go v0.55.0/go.mod h1:DR51ilwU1uE164KuWXhinFcKWGlEjzys2l8zUl5Ss1U=
+github.com/quic-go/qpack v0.6.0 h1:g7W+BMYynC1LbYLSqRt8PBg5Tgwxn214ZZR34VIOjz8=
+github.com/quic-go/qpack v0.6.0/go.mod h1:lUpLKChi8njB4ty2bFLX2x4gzDqXwUpaO1DP9qMDZII=
+github.com/quic-go/quic-go v0.57.0 h1:AsSSrrMs4qI/hLrKlTH/TGQeTMY0ib1pAOX7vA3AdqE=
+github.com/quic-go/quic-go v0.57.0/go.mod h1:ly4QBAjHA2VhdnxhojRsCUOeJwKYg+taDlos92xb1+s=
 github.com/rivo/uniseg v0.2.0/go.mod h1:J6wj4VEh+S6ZtnVlnTBMWIodfgj8LQOQFoIToxlJtxc=
 github.com/rivo/uniseg v0.4.7 h1:WUdvkW8uEhrYfLC4ZzdpI2ztxP1I582+49Oc5Mq64VQ=
 github.com/rivo/uniseg v0.4.7/go.mod h1:FN3SvrM+Zdj16jyLfmOkMNblXMcoc8DfTHruCPUcx88=