chore(deps): update rust crate toml to 0.9

Author: renovate[bot]

Cargo.toml

@@ -60,7 +60,7 @@ tempfile = "3.12"
 test-log = "0.2"
 tokio = "1.32"
 tokio-test = "0.4"
-toml = "0.8"
+toml = "0.9"
 tree-sitter = "0.25"         # NOTE Update tree-sitter-loader to match
 tree-sitter-loader = "0.25"  # NOTE Align with tree-sitter
 tree-sitter-json = "0.24"