`CollectionViewSource` is making first element in a `ListView` to be visually selected even with `SelectionMode=None`

[FrozDark]

Current behavior

If first element gets out of Viewport and get in back then it visually selected. It's happening when using CollectionViewSource as ItemsSource.
Tested on Android but it possible for other platforms that supports CollectionViewSource to have the same issue

Expected behavior

No visual selection

How to reproduce it (as minimally and precisely as possible)

1. Scroll down so that first element is not visible
2. Scroll up again to the first element
3. It's selected but only visually

ListViewCollectionViewIssue.zip

Workaround

Not to use CollectionViewSource

Works on UWP/WinUI

Yes

Environment

Uno.WinUI / Uno.WinUI.WebAssembly / Uno.WinUI.Skia

NuGet package version(s)

No response

Affected platforms

Android, iOS, Mac Catalyst

IDE

No response

IDE version

No response

Relevant plugins

No response

Anything else we need to know?

It's likely for other platforms to have the same issue that supports CollectionViewSource

[FrozDark]

I've noticed that using CollectionView on uno forces the first element to be selected if selection mode is enabled while WinUI doesn't. And it's the reason why first element is selected visually when selection is disabled and ListView doesn't produce the selection and selection related properties are empty or null

[github-actions]

Hey there — just a heads-up that this issue has been quiet for over a year. If there’s no update or comment in the next 10 days, it’ll be closed automatically. Feel free to remove the stale label or drop a note to keep it open.