Describe the bug
We would like to visualise a dataset in a EASE-Grid 2.0 with xcube viewer. The data is displayed with a shift in cells.
the shift to north or to south gets less when zooming in, however there is also a west-east shift visible.
Info about EASE Grids
https://nsidc.org/data/user-resources/help-center/guide-ease-grids
https://epsg.io/6933