How to Remove&Add new folder in Finder's go tab

[luxuxl]

• I made sure this feature is not in the commands list
• I searched and didn't find this feature request in the listed issues

I'm looking for a command to Remove&Add new folder in Finder's go tab.

I notice that the Onedrive add its path to Finder's go tab.It means there is way to modifier it.

[Swiss-Mac-User]

I have the feeling this is not modifiable through Plist settings.