Make creating a tag configurable

[jspaaks]

(Spawned from #19)

Some users may find it useful if they can just trigger a Zenodo release through the workflow_dispatch without any side-effects such as creating a tag. Consider making this behavior possible through a configuration variable.