docs: streamline copilot setup check prompt Phase 1#11

pidster wants to merge 1 commit intomainCapgemini/template-github-copilot:mainfrom

feature/copilot-setup-check-improvementsCapgemini/template-github-copilot:feature/copilot-setup-check-improvementsCopy head branch name to clipboard