Add ADK agent plugin usage example

[contextablemark]

Summary

• add a usage example showing how to attach plugins to an ADK agent before wrapping it with ADKAgent
• clarify that plugin configuration stays on the underlying ADK agent while the middleware handles protocol translation

Testing

• not run (documentation change)

---

Codex Task