Découper, découdre, décoder, désouder, disoudre.
Cut, seam rip, decode, desolder, dissolve,
Fil de cuivre et d’or, pour coudre et recoudre, rapiécer et coder.
threads of copper and gold, to sew and resew, darn and code.
Répéter un geste, un geste
Repeat a gesture, a gesture,
Répéter un geste après un autre, sans avoir peur de me tromper pour
repeat a gesture, one afeter the other, without fear of errors,
apprendre de nos erreurs, les regarder comme des succès.
to learn from mistakes, to see them as successes.
Faire par soit même et partager ses idées.
Make for one self, sharing ones ideas.
Pourquoi faire simple lorsque on peux faire compliquer.
Why make it simple when one can make it complicated.
Se faire aider, ce faire copier, ça fait parti du métier.
to be aided, to have oneself copied, that's part of the job.
Faire fructifier les souvenirs du passé.
Making fruitful, traces of the past.
Coudre des fils d’argent, brancher des composant.
Sewing threas of gold, collecting and connecting components.
Textiles chauffants pour mémé, des chaussettes pour papa.
Textiles warming for mummy, socks for papa.
Programmer son canapé.
Programming our couch.