Skip to content

Fix German typos #6

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Slurak wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Fix German typos #6

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 13 additions & 13 deletions src/lib/locales/de.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,7 +43,7 @@ const de = {
'launcher.mod.list': 'Fremde Anfragen',
'launcher.mod.list.terms': 'Moderation\nFremde\nAnfragen',
'launcher.mod.list.desc':
'Hier kannst Du Anfragen, Deinen Klassen beizutreten, anderer moderiereren',
'Hier kannst Du Anfragen von Leuten, die Deinen Klassen beitreten wollen, moderieren',
'launcher.notes': 'Notizen',
'launcher.notes.terms': 'Notizbuch',
'launcher.calendar': 'Kalender',
Expand Down Expand Up @@ -71,7 +71,7 @@ const de = {
'register.joinLink': 'Hier kannst du einer Klasse beitreten!',
'register.nametaken.desc':
'Aber Du kannst noch immer den selben Anzeigenamen und das selbe Passwort nutzen',
'register.success': 'Erfolgreich registriert (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ',
Copy link
Owner

@Dlurak Dlurak Sep 10, 2024

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Can you please leave it the old way

'register.success': 'Erfolgreich registriert (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ Jetzt nur noch CoC runterladen',

'login.login': 'Einloggen',

Expand Down Expand Up @@ -269,13 +269,13 @@ const de = {
'calendar.weekday.abbr': {
counts: {
default: '',
0: 'S',
Copy link
Owner

@Dlurak Dlurak Sep 10, 2024

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Please leave them the short way

1: 'M',
2: 'D',
3: 'M',
4: 'D',
5: 'F',
6: 'S'
0: 'So',
1: 'Mo',
2: 'Di',
3: 'Mi',
4: 'Do',
5: 'Fr',
6: 'Sa'
}
},
'calendar.select': 'Wähle ein Datum aus',
Expand All @@ -284,9 +284,9 @@ const de = {
'note.title.placeholder': 'Titel',
'note.summary': 'Zusammenfassung',
'note.summary.placeholder': 'Zusammenfassung',
'notes.nothing': 'Hier gibt es nichts zu sehen :]',
Copy link
Owner

@Dlurak Dlurak Sep 10, 2024

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Same here - I want to maintain a serious and professional environment so please don't do things like this and leave it the old way

'notes.nothing': 'You got jebaited:]',
'notes.delete.ok': 'Löschen',
'notes.delete.desc': 'Willst du diese Notiz wirklich löschnen?',
'notes.delete.desc': 'Willst du diese Notiz wirklich löschen?',
'note.delete.success': 'Erfolgreich gelöscht',
'note.priority': 'Priorität',
'note.priority.Critical': 'Kritisch',
Expand Down Expand Up @@ -318,8 +318,8 @@ const de = {
counts: {
default: 'Vor $diff Minuten von $name erstellt',
1: 'Vor einer Minute von $name erstellt',
2: 'Vor zwei Minute von $name erstellt',
3: 'Vor drei Minute von $name erstellt'
2: 'Vor zwei Minuten von $name erstellt',
3: 'Vor drei Minuten von $name erstellt'
}
},
'time.ago.created.hours': {
Expand Down