Updating the Code of Conduct Bengali Translation to the latest 3.0 Version #1552
+94
−1
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
The Previous Text requires context as it is considered an incomplete sentence, this commit addressed the incompleteness of the sentence and better words the sentence for more context with more used words
Proper context for the used language and all of the necessary changes done to allow for native speakers to understand
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Problem
The Code of Conduct Bengali Translation was still on version 2.1, as the newer version of the English Code of Conduct had been made, the old Bengali Translation was also overdue for a translation
The World map had a wrong Sentence structure in the Bengali Translation of the Code of Covenant.
Solution
Updated and translated the CoC to the 3.0 version with all the necessary contextual information, as the latest code of conduct is focusing more on repairing, and the languages at that time had less descriptive language usage. (Bengali language has a lotta pre-context for simple sentences that don't necessarily require grammatical rules to be followed)
Fixed the Translated Snippet to reflect the correct sentence
Todo
LTGM has no more to do (the translator took their sweet time with multiple drafts)
Notes for Reviewers