Bump codecov/codecov-action from 3 to 5#17

vweevers merged 2 commits intomainLevel/browser-level:mainfrom

dependabot/github_actions/codecov/codecov-action-5Level/browser-level:dependabot/github_actions/codecov/codecov-action-5Copy head branch name to clipboard