docs(templates): 📝 Update template descriptions for clarity and detail#217

Manbearpiet wants to merge 2 commits intoPowershellFrameworkCollective:developmentPowershellFrameworkCollective/PSModuleDevelopment:developmentfrom

Manbearpiet:developmentManbearpiet/PSModuleDevelopment:developmentCopy head branch name to clipboard